Exemples d’usage de "pluses" en anglais avec traduction en russe

<>
We have a lot of pluses! У нас много плюсов!
Against these formidable minuses are three pluses. В противовес этим внушительным минусам можно поставить три плюса.
Well, it has its pluses and minuses. Впрочем, в этой истории есть свои плюсы и минусы.
We should consider all the pluses and minuses.” Мы должны взвесить все плюсы и минусы».
And everything but - four of these light objects are stars, and you can see them there - little pluses. Четыре из этих объектов являются звездами они видны в виде маленьких плюсов.
Impressive scores on financial-market development, labor-market efficiency, and several aspects of business sophistication are also big pluses for America’s consistently high rankings in the WEF’s global tally. Впечатляющие баллы за развитость финансовых рынков, эффективность рынка труда, отдельные аспекты развитости бизнес-среды, всё это тоже большие плюсы, помогающие Америке стабильно занимать высокое место в глобальном индексе ВЭФ.
Well, plus they're gagged. Ну, плюс они кляпом во рту.
She's blind-copied you, but if you just click this plus sign. Она поставила Вас в скрытую копию, но если нажать вот этот плюсик.
Examples include + (plus) or - (minus). В качестве примеров можно привести операторы + (плюс) и - (минус).
Nine plus three minus one. Девять плюс три минус один.
Plus they have a ringer. Плюс у них есть звонок.
The bonus, plus 5 pistoles! Полное обеспечение плюс 5 пистолей!
Plus we have stem cells. плюс у нас есть стволовые клетки.
Plus, my roommate smokes cloves. Плюс, мой сосед по комнате курит гвоздики.
Plus - a full training package. Плюс - полный обучающий пакет.
Plus, I'm making blondies. Плюс, иногда бываю блондинкой.
Coagulopathy plus kidney equals what? Коагулопатия плюс почки равно чему?
Odd plus even gives you odd. Нечётное плюс чётное даёт нечётное.
Add two plus signs between them. Добавьте между ними два знака плюса.
Me plus you equals frowny face. плюс ты равно грустное лицо".
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !