Exemplos de uso de "poem" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
It's a longer poem. Это стихотворение подлиннее.
She taught me how to write a poem. Она научила меня писать стихи.
It's not a very happy poem tho. Это не очень веселая поэма впрочем.
My poem is called "Dirt." Стихотворение называется "Грязь".
Her godson read a poem by Tennessee Williams. Ее крестник прочел стихи Теннесси Уильямса.
Did you read the poem "Azalea" I sent you? Я посылал тебе поэму "Азария", ты её прочитала?
And here's her poem. И вот её стихотворение.
Like in that poem you once wrote about honor. Как в твоих стихах о чести.
So I'd like to close with this poem. Я хотела бы закончить поэмой.
She read one poem to him. Она прочитала ему одно стихотворение.
I'm going to begin by reciting a poem. Хочу начать со стихов.
It's a line from a poem by John Keats. Это строка из поэмы Джона Китса.
Start a meeting with a poem. Начните переговоры со стихотворения.
And the poem began, "Anderson Cooper is a gorgeous man." Стихи начинались так, "Андерсон Купер - великолепный мужчина."
I wish someone would write a poem like that for me. Я бы хотела что бы кто-то написал для меня поэму такую как эта.
He learned the poem by heart. Он выучил стихотворение наизусть.
Shizuko composed a poem about the change of the seasons. Сидзуко сочинила стихи о смене времён года.
Is this a poem about them taking the N train to Astoria for Greek food? Это поэма о поездке в метро по линии N в греческий ресторан?
Let's learn this poem by heart. Давайте выучим это стихотворение наизусть.
A poem is not meant to be an accurate depiction of humdrum life. Стихи не обязаны буквально отображать жизненную рутину.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS