Exemples d’usage de "pork" en anglais avec traduction en russe

<>
KTC - pork pate with gherkins. ПСК - паштет из свинины с корнишоном.
I'm making pork chops. Я делаю свиные рёбрышки.
How about some boiled pork? Как насчёт отварной свинины?
Mama makin 'pork chops tonight. Мама готовит сегодня свиные ребрышки.
Pork roast with cherry sauce. Жаркое из свинины с вишневым соусом.
I made a pork roast. Я приготовила свиное жаркое.
I don’t eat pork. Я не ем свинину.
Pork chops, Cole slaw, French fries. Свиные отбивные, капустный салат, картофель фри.
Pork roast and cherry sauce? Жаркое из свинины с вишневым соусом?
Pork scratchings are fried pig skin, mate. Свиные шкварки это жареная свиная шкура, приятель.
Salt pork and molasses Ooh, ooh Соленая свинина и патока
Amah is making pork soup, join us. Амах делает свиной суп, присоединяйтесь к нам.
You can now trade pork bellies. А сейчас будем продавать свинину.
I crushed some juniper in cold pork fat. Я добавила можжевельник в свиной жир.
The salted pork is particularly good. Особенно хороша, засоленная свинина.
And six pork chops and a lamb shank. И шесть свиных отбивных, и баранью ногу.
Your pork roast with extra sauerkraut. Ваша жареная свинина с квашеной капустой.
Ragout with pork sausage, Beef thigh, no cream. Рагу со свиной колбасой, бедро телёнка, без сливок.
Who ordered pork and wonton dumplings? Кто заказывал свинину и клецки вань тань?
Pork chop, suet pudding and traces of chamomile. Свиная отбивная, жирный пудинг и следы ромашки.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !