Usage examples of "power supply indicator light" in English with translation to Russian

<>
(An indicator light usually shows when it's on.) (Обычно на это указывает световой индикатор.)
One of the tensest moments occurred in the summer of 2004, as the Los Alamos National Laboratory was temporarily shut down in the wake of a security breach, threatening production of the plutonium that would serve as the craft’s power supply. Один из самых напряженных моментов настал летом 2004 года, когда Национальная лаборатория в Лос-Аламосе временно приостановила свою работу из-за форс-мажорных обстоятельств (было обнаружено нарушение режима безопасности), тем самым поставив под угрозу производство плутония для ракетного двигателя.
If the indicator light on your hard drive, try to restart. Если индикатор жесткого диска не горит, попробуйте перезапустить компьютер.
(a) acts of God, war, hostilities, riot, fire, explosion, accident, flood, sabotage, power supply interruption, failure of communications equipment, lock-out or injunction, compliance with governmental laws (domestic or foreign), regulations or orders or breakage or failure of machinery; (a) стихийные бедствия, военные действия, массовые беспорядки, пожар, взрыв, катастрофа, наводнение, саботаж, нарушение энергоснабжения, поломка коммуникационного оборудования, локаут или судебный запрет, соблюдение государственного законодательства (внутреннего или зарубежного), норм или распоряжений, либо поломка или повреждение машин и оборудования;
For instance, a red indicator light on recruitment tracking clearly alerts the manager to delays in the recruitment process. Например, показатель красного цвета в блоке набора персонала ясно предупреждает руководителя о задержках в процессе найма.
a) any act, event or occurrence (including, without limitation, any strike, riot or civil commotion, terrorism, war, act of God, accident, fire, flood, storm, interruption of power supply, communication equipment or supplier failure, hardware or software failure, civil unrest, government sanction, blockage, embargo, lockouts) which, in the Company's reasonable opinion, prevents the Company from maintaining market stability in one or more of the instruments; a) любое действие, событие или явление (включая, но не ограничиваясь этим: любую забастовку, массовые беспорядки или гражданские волнения, террористические акты, войны, стихийные бедствия, аварии, пожары, наводнения, штормы, перебои электропитания, коммуникационного, программного или электронного оборудования, гражданские беспорядки), которое, по обоснованному мнению Компании, привело к дестабилизации рынка или одного, или нескольких инструментов;
To reset the internal power supply, follow these steps: Чтобы сбросить внутренний блок питания, выполните следующие действия.
Connect your console and power supply to a different outlet, and then test again. Подключите консоль и источник питания к другой розетке и повторите попытку.
Your console is getting power and your power supply is working. Консоль получает питание, и блок питания работает.
Power supply placement, temperature, and noise Размещение блока питания, температура и шум
Arrows show the cables for an Xbox One power supply being disconnected from a console and a wall outlet. Стрелки показывают, что кабели для блока питания Xbox One отключены от консоли и от настенной розетки.
Watch the video Troubleshoot the Xbox One power supply. Смотрите видео Устранение неполадок с блоком питания Xbox One.
About the Xbox One power supply О блоке питания Xbox One
For information about how to troubleshoot power supply issues, visit Your Xbox One console won’t turn on. Сведения о том, как устранить неполадки с источником питания, см. в разделе Консоль Xbox One не включается.
If your Xbox One S or original Xbox One console won't turn on, your power supply may be faulty or improperly connected, or there may be another reason. Если консоль Xbox One S или консоль Xbox One предыдущей версии не включается, то причина может быть в неисправном блоке питания или ненадежном подключении, либо может быть другая причина.
Power supply is okay Блок питания в порядке
Connecting your Xbox One power supply unit (PSU) correctly ensures that your console will perform as it was designed. Правильное подключение блока питания для консоли Xbox One необходимо для нормальной работы консоли.
Power port: Power supply connects here. Порт питания: для подключения источника питания.
Try that power supply on your console. Проверьте работоспособность этого источника питания на своей консоли.
Video: Troubleshoot the Xbox One power supply Видео. Устранение неполадок с блоком питания Xbox One
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download