Ejemplos de uso de "press enter" en inglés con traducción al ruso

<>
Press the Windows key, type Command Prompt, and press Enter. Нажмите клавишу Windows, введите командная строка и нажмите ENTER.
For example, modify the ClusterLogSize value to 32, 64, or 96, and then press ENTER. Например, измените значение ClusterLogSize на 32, 64 или 96 и затем нажмите ENTER.
Then you can add up to four types of variants (ex: size and color), and as many variant options as you'd like (ex: small, medium and large for size, red, blue and yellow for color) by typing in their names and pressing Enter on your keyboard. Вы можете добавить четыре типа вариантов (например, размер и цвет) и неограниченное количество их параметров (например, маленький, средний и большой — для размера; красный, синий и желтый — для цвета). Введите их наименования и нажмите Enter на клавиатуре.
Press Spacebar or press Enter. Нажмите клавишу ПРОБЕЛ или ВВОД.
Type exit, and then press Enter. Введите exit, а затем нажмите клавишу ВВОД.
To expand the list, press Enter. Чтобы развернуть список, нажмите клавишу ВВОД.
Tab to Recipients, and press Enter. С помощью клавиши TAB перейдите к разделу получатели и нажмите клавишу ВВОД.
Press Enter to change the key. Чтобы изменить ключ, нажмите клавишу ВВОД.
Type your message and press Enter. Введите сообщение и нажмите клавишу ВВОД.
Press Enter to search the page. Нажмите клавишу Ввод.
Press Enter to complete the calculation. Нажмите клавишу ВВОД, чтобы выполнить вычисление.
To select an item, press Enter. Чтобы выбрать элемент, нажмите клавишу ВВОД.
To open the folder, press Enter. Чтобы открыть папку, нажмите клавишу ВВОД.
Type DATA, and then press Enter. Введите DATA и нажмите клавишу ВВОД.
To open an item, press Enter. Чтобы выбрать элемент, нажмите клавишу ВВОД.
Press Enter to complete the formula. Нажмите клавишу ВВОД, чтобы завершить редактирование формулы.
Click the result or press Enter. Выберите один из предложенных результатов или нажмите клавишу Ввод.
To choose an option, press Enter. Чтобы выбрать пункт, нажмите клавишу ВВОД.
Press Enter (Windows) or Return (Mac). Нажмите клавишу ВВОД (Windows) или Return (Mac).
Type EHLO, and then press Enter. Введите EHLO и нажмите клавишу ВВОД.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.