Usage examples of "price breakdown" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

Attach a price breakdown document to an order Применение документа детализации цены к заказу

View the price breakdown of a product configuration model Просмотр детализации цены модели конфигурации продукции

Optionally, attach a price breakdown document to your orders. При необходимости к заказам можно приложить документ детализации цены.

To enable attachment of a price breakdown document, follow these steps: Для включения приложения документа детализации цены выполните следующие действия.

Click the Constraint-Based product configuration models link and select Price breakdown. Щелкните ссылку Модели конфигурации продукции на основе ограничений и выберите Детализация цены.

To view the price breakdown of a product configuration model, follow these steps: Чтобы определить детализацию цены модели конфигурации продукции, выполните следующие действия.

View the price breakdown when you configure a product on a sales order line Просмотр детализации цены при настройке продукта в строке заказа на продажу

For more information, see “Attach a price breakdown document to an order” in the following sections. Дополнительные сведения см. в разделе "Приложение детализации цены к заказу" в следующих разделах.

To view the price breakdown when you configure a product on a sales order line, follow these steps: Чтобы просмотреть детализацию цены при настройке продукта в строке заказа на продажу, выполните следующие действия.

You can then open a price breakdown to view the current sales price for each component of a configurable product. Затем можно открыть детализацию цены, чтобы просмотреть текущую цену продажи для каждого компонента конфигурируемого продукта.

You can attach the price breakdown of a product as a document to a sales order, sales quotation, or quotation prospect. Можно приложить детализацию цены продукта в виде документа к заказу на продажу, предложению по продаже или предложению перспективного клиента.

When the Price breakdown parameter is enabled, the sales price breakdown is automatically attached as a document to the orders that you create. Если параметр Детализация цены активирован, детализация цены продажи автоматически прикрепляется как документ к создаваемым заказам.

To attach a breakdown of component prices to all sales orders, sales quotations, and quotation prospects, the Price breakdown parameter must be enabled. Чтобы приложить детализацию цен компонентов ко всем заказам на продажу, предложениям по продажам и предложениям перспективных клиентов, параметр Детализация цены должен быть включен.

When you configure the attribute pages, you can click View price breakdown to open an Excel spreadsheet with an overview of the sales price breakdown. При настройке страниц атрибута можно щелкнуть Просмотр детализации цены, чтобы открыть таблицу Excel с обзором детализации цены продажи.

Regardless of what page is active when you click View price breakdown, the price breakdown will always show all active price elements for the configuration. Независимо от того, какая страница активна, если щелкнуть Просмотр детализации цены, детализация цены всегда будет отображать все активные элементы цены для конфигурации.

In the Sales order form, click the Document handling icon on the status bar to open the Document handling form and view the attached price breakdown document. В форме Заказ на продажу щелкните значок Работа с документами в строке состояния, чтобы открыть форму Работа с документами и просмотреть приложенный документ детализации цены.

Follow steps 5 and 6 in “View the price breakdown of a product configuration model” to complete the configuration and to open an Excel spreadsheet with a price breakdown. Выполните шаги 5 и 6 в разделе "Просмотр детализации цены модели конфигурации продукции", чтобы завершить настройку и открыть таблицу Excel с детализацией цены.

If you change any of the price elements when you configure the model, you must open a new instance of the price breakdown to get the current prices. Если изменить любые элементы цены при настройке модели, необходимо открыть новый экземпляр детализации цены, чтобы получить текущие цены.

While we concede that there are many factors that drive the oil price, the breakdown in this correlation is worth watching. Хотя мы допускаем, что многие факторы влияют на цену на нефть, нарушенная корреляция достойна внимания.

With any technical pattern, price is the most important factor, so more conservative traders may want to wait for a confirmed breakdown below .7830 before shorting EURGBP. В любой технической модели цена является самым важным фактором, более консервативные трейдеры могут захотеть дождаться подтвержденного прорыва ниже уровня .7830, прежде чем продавать EURGBP.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download