Ejemplos del uso de "prisons" en inglés
Many of these conditions pervade prisons worldwide.
Многие из этих условий существуют в тюрьмах во всем мире.
The management and operation of Dubrava and Lipljan prisons.
управление и обеспечение функционирования тюрем в Дубраве и Липляне.
This included running the prisons and building correctional facilities.
Это включало в себя управление тюрьмами и строительство исправительных учреждений.
Juvie to county to state prisons, Probation and parole officers.
Из колонии до тюрьмы штата, испытательный срок и досрочное.
Tuberculosis is now epidemic within Russia’s prisons and jails.
Сейчас эпидемия туберкулеза бушует в тюрьмах и лагерях.
Not all prisons succumb to these corrosive and polarizing dynamics.
Не для всех тюрем характерна эта коррозийная и поляризующая динамика.
Why do prisons the world over concentrate such suffering and misconduct?
Почему же тюрьмы во всем мире являются средоточием таких страданий и нарушений служебного долга?
That accounted for the poor state of the country's prisons.
По этой причине тюрьмы страны находятся в плохом состоянии.
What happens to protesters inside police stations and prisons is also alarming.
Тревогу вызывает и то, что происходит с протестующими в полицейских участках и в тюрьмах.
However, according to KHRG, conditions in investigatory wards and prisons remain poor.
Однако, согласно ХПГ, условия содержания в камерах предварительного заключения и тюрьмах остаются плохими.
Them sending that poison into the prisons, making my poor Helena overdose.
Они проносили эту отраву в тюрьму, они довели мою бедную Хелен до передоза.
Their rants should be rejected with argument, not with police and prisons.
Их крикливые проповеди следует опровергать аргументами, а не полицией и тюрьмами.
They have often been tortured in prisons and humiliated in refugee camps.
Их часто подвергают пыткам в тюрьмах и унижениям в лагерях для беженцев.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad