Ejemplos de uso de "probability" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
Binomial equations and probability factors. Двучленные уравнения и факторы вероятности.
About quotation probability [AX 2012] О вероятности предложения [AX 2012]
It's just elementary probability theory. Это, всего лишь, элементарная теория вероятности.
What about the probability of being caught? Что же с вероятностью быть пойманным?
In all probability, the cabinet will fall. Со всей вероятностью кабинет министров провалится.
the probability that the interaction causes detonation; вероятность того, что взаимодействие вызовет детонацию;
The probability of such events is not negligible. Вероятностью такого поворота событий нельзя пренебрегать.
Po- target strike probability when the mine is actuated; Po- вероятность поражения цели при срабатывании мины;
Even a tiny probability of global catastrophe is unacceptable. Даже крошечная вероятность глобальной катастрофы недопустима.
Where that electron might be is represented by probability. Где может находиться этот электрон — определяется по вероятности.
You say, what's the probability of being caught? надо прикинуть, вероятность быть пойманным,
• Profit probability % - 100*Profit trades/(Profit trades + Loss trades). • Вероятная прибыль % - вероятность прибыльной сделки в процентах 100*Profit trades/(Profit trades + Loss trades).
I am Blaise Pascal, inventor of the probability theory. Я Блез Паскаль, основатель теории вероятностей.
• Loss probability % - 100*Loss trades/(Profit trades + Loss trades). • Вероятная потеря % - вероятность убыточной сделки в процентах 100*Loss trades/(Profit trades + Loss trades).
it only increases the probability of such an outcome. это лишь увеличивает вероятность такого исхода.
Just a matter of probability calculated by my electronic brain. Такова вероятность, подсчитанная моим электронным мозгом.
Well, law of probability, that sort of thing, you know. Ну, теория вероятности и всякое такое, знаешь ли.
The real probability of this event is the central question. А вот вероятность самого события и есть главный вопрос сейчас.
He thought he was better than the laws of probability. Он думал, он лучше законов теории вероятностей.
There is very little probability of an agreement being reached. Существует очень малая вероятность прийти к соглашению.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR