Ejemplos de uso de "proud phu fah" en inglés con traducción al ruso

<>
Parents are proud of their children when they do well in school. Когда дети успевают в школе, их родители ими гордятся.
I'm proud of working with you. Я горжусь тем, что работаю с вами.
He is proud that his wife is a good cook. Он горд тем, что его жена хороший повар.
Father is proud of his car. Отец гордится своей машиной.
You've both been very impressive today. I'm proud of you. Вы оба сегодня произвели большое впечатление. Я горжусь вами.
I am proud of being a good son. Я горд быть хорошим сыном.
The pigeons of Boston are fat and proud. Голуби Бостона — толстые и гордые.
My father is proud of being tall and handsome. Мой отец гордится тем, что высок и красив.
He is proud of his family. Он гордится своей семьёй.
He was proud of his brother. Он гордился своим братом.
Are you proud of your father? Ты гордишься своим отцом?
He is proud of having been educated in Paris. Он гордится тем, что получил образование в Париже.
Mrs. North is very proud of her children. Миссис Норт очень гордится своими детьми.
My father is proud of me being tall and handsome. Мой отец гордится тем, что я высокий и красивый.
There is nothing to be proud of. Тут нечем гордиться.
I am proud to call him my teacher. Я горд тем, что могу называть его своим учителем.
I am proud to be a part of this project. Я горд тем, что принимаю участие в этом проекте.
They are proud of their clever son. Они гордятся своим умным сыном.
I'm proud of my son. Я горжусь своим сыном.
He is proud that his father was a great scientist. Он горд, что его отец был великим учёным.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR