Exemplos de uso de "put" em inglês com tradução "класть"

<>
mostrar
So when you put four. Когда четыре кладешь.
You put cayenne pepper in this? Ты кладешь кайенский перец в это?
Do not put child into bag! Не клади ребёнка в мешок!
Put away basketball, go to work Кладу на место мячик, иду на работу
We put sugar in our tea. Мы кладём в чай сахар.
Does she put mushrooms in her stuffing? А она кладет грибы в начинку?
I always put curry in my goulash. Я всегда кладу карри в гуляш.
They put them in foam, little containers. Они кладут их в пенопласт, в маленькие контейнеры.
Put your books away and leave quietly. Кладите книги на место и молча уходите.
And put the money in your moneybox. Деньги в копилку клади.
I always put it in the same place. Я всегда кладу ее на одно и то же место.
And then I put it underneath the microscope. А потом кладу все под микроскоп.
Nana put pine nuts on top, like flowers. Нана кладет кедровые орехи на вершину, как цветы.
Like the old women put their false teeth,. Как старуха кладет свою вставную челюсть,.
He put my stuff in jell-o again. Он снова кладет мои вещи в желе.
"One does not put sugar in green tea." "В зелёный чай сахар не кладут".
I didn't put it in my pocket. Я не клал их себе в карман.
I don't put sugar in my coffee. Я не кладу в кофе сахар.
You put far too much pepper in it. Ты кладёшь в это чересчур много перца.
Do you know what they put in most lube? Знаешь, что кладут в большинство смазок?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS