Ejemplos del uso de "put" en inglés con traducción "ставить"

<>
mostrar
Why Economists Put Health First Почему экономисты ставят здоровье на первый план
Put the "q" there, sweetie. Милая, ставь сюда "ъ".
You always put Golden Boy first. Ты всегда ставишь на первое место Золотого Мальчика.
Today we put the words in order. Сегодня ставим слова по порядку.
So, you never put limiters on her? Так, ты не ставил на нее ограничители?
I put my duty to Camelot first. Я ставил мой долг к Камелоту на 1 место.
I'll put five on the mutt. Ставлю пять на пса.
Now, I'm going to put this back. Я ставлю временную пломбу.
Try not to put yourself in her place. Постарайтесь не ставить себя на ее место.
Let's put more computers in our schools. Давайте ставить больше компьютеров в наши школы.
And I always put them in their place. Но я всегда ставил их на место.
You think I put notches on my bedpost? Вы думаете, я зарубки ставил на спинке кровати?
Don't put the cart before the horse Не ставь телегу перед лошадью
Sometimes it's okay to occasionally put yourself first. Иногда это нормально изредка ставить себя на первое место.
We're trying to put on a show here. Мы тут пытаемся больше ставить на шоу.
I put the bag on or beside the chair. Я ставлю сумку на стул или рядом с ним.
I put the motion of closure to the community. Я ставлю вопрос о закрытии на голосование.
I put you in second position for too long. Я ставил тебя на второе место в своей жизни слишком долго.
This is a standard signature put on all denial letters. Это стандартная подпись, которую ставят на отказные письма.
Put her down on the roof of the officers' quarters. Ставь лодку на крышу офицерской кают-компании как вчера.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR