Exemplos de uso de "put" em inglês com tradução "ставить"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos12969 положить1274 поставлять655 помещать392 ставить314 надевать264 девать253 размещать239 посадить166 класть156 вкладывать156 заключать136 выражать133 вставлять98 прилагать83 сложить50 наносить50 прикладывать48 оценивать48 переводить43 закладывать31 сажать25 складывать22 пут21 совать18 наделять17 ставиться16 приставлять14 сунуть13 обувать10 упекать7 сложенный6 переводиться5 представлять на рассмотрение5 толкать4 облагать3 закладываться3 всунуть2 приводить в состояние повышенной боеготовности2 прилагаться2 складываемый2 складывающийся2 надеваться2 наноситься1 прилагавшийся1 вставляться1 приводить в состояние повышенной готовности1 outras traduções8175

mostrar

Why Economists Put Health First Почему экономисты ставят здоровье на первый план

Put the "q" there, sweetie. Милая, ставь сюда "ъ".

You always put Golden Boy first. Ты всегда ставишь на первое место Золотого Мальчика.

Today we put the words in order. Сегодня ставим слова по порядку.

So, you never put limiters on her? Так, ты не ставил на нее ограничители?

I put my duty to Camelot first. Я ставил мой долг к Камелоту на 1 место.

I'll put five on the mutt. Ставлю пять на пса.

Now, I'm going to put this back. Я ставлю временную пломбу.

Try not to put yourself in her place. Постарайтесь не ставить себя на ее место.

Let's put more computers in our schools. Давайте ставить больше компьютеров в наши школы.

And I always put them in their place. Но я всегда ставил их на место.

You think I put notches on my bedpost? Вы думаете, я зарубки ставил на спинке кровати?

Don't put the cart before the horse Не ставь телегу перед лошадью

Sometimes it's okay to occasionally put yourself first. Иногда это нормально изредка ставить себя на первое место.

We're trying to put on a show here. Мы тут пытаемся больше ставить на шоу.

I put the bag on or beside the chair. Я ставлю сумку на стул или рядом с ним.

I put the motion of closure to the community. Я ставлю вопрос о закрытии на голосование.

I put you in second position for too long. Я ставил тебя на второе место в своей жизни слишком долго.

This is a standard signature put on all denial letters. Это стандартная подпись, которую ставят на отказные письма.

Put her down on the roof of the officers' quarters. Ставь лодку на крышу офицерской кают-компании как вчера.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS