Verwendungsbeispiele von "pyjamas" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle33 пижама32 пижамка1
Put your pyjamas on first. Сначала надень пижаму.
What did the pyjamas look like? Как выглядели из пижамки?
I bought you some pyjamas. Я купил тебе пижамы.
Who put me in pyjamas? Кто одел меня в пижаму?
These are his favourite pyjamas here. Это его любимая пижама.
I was still in my pyjamas. Я все еще была в пижаме.
You don't like the pyjamas? Вам не нравится пижама?
Why do the farmers wear pyjamas? Почему фермеры одеты в пижамы?
What did you do with my pyjamas? Что ты сделала с моей пижамой?
It's just you changed pyjamas, darling. Ты просто сменила пижаму, дорогая.
I've made a pair of silk pyjamas. Я принесла шелковую пижаму.
Why do you people wear pyjamas all day? Почему эти люди ходят в пижамах весь день?
Please tell me somebody makes you wear those pyjamas. Пожалуйста, скажи мне, что кто-нибудь заставляет тебя носить эту пижаму.
There's a pair of pyjamas, if you want. Есть пижама, если хочешь.
Take her away and set fire to her pyjamas! Уведите её, и подожгите её пижамы!
I changed into pyjamas and turned on the TV. Переоделась в пижаму и включила телевизор.
First you get the pyjamas, then you make the bed. Сперва берёшь пижамы, а потом стелешь постель.
So I'll be saving the world in some pyjamas? Итак, я буду спасть мир в пижаме?
Ooh, someone's got his flannel pyjamas in a knot, huh? Ой, кто-то получил свою фланелевую пижаму в узелке, а?
Your pyjamas and your toothbrush are in your wheelie case, OK? Твоя пижама и зубная щётка в твоей сумке на колёсиках, поняла?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!