Exemples d’usage de "racecar driver" en anglais avec traduction en russe

<>
Well, he could be a racecar driver. Ну, он мог бы быть и гонщиком.
Turns out years of inbreeding, in this case, did not make me a good racecar driver. Оказывается, многие поколения близкородственных браков не сделали меня хорошим гонщиком.
There was nothing on your racecar driver's ct, And the history and physical were normal. Компьютерная томография твоего гонщика ничего не выявила, а история и осмотр говорят, что всё в норме.
The accident was caused by the error on the part of the driver. Авария случилась по вине водителя.
I don't want to go to a swingers bar, I don't want to drive a racecar, and I have literally no burning urge to bungee jump. В бар для свингеров я не хочу идти, не хочу покататься на гоночном автомобиле, и, абсолютно не горю желанием прыгнуть с тарзанки.
The job of a driver is not as easy as it looks. Работа водителя не такая легкая как кажется.
Mon, wanna go for a ride in my racecar? Эй, Мон, хочешь покататься в моей спортивной машине?
He works on the railroad as a driver. Он работает машинистом поезда.
Let's figure out how long it takes a racecar to go a certain distance. Давай выясним, сколько времени понадобится этой гоночной машине, чтобы преодолеть определенное расстояние.
The driver was so fortunate as to escape death. Водителю так повезло, что он избежал смерти.
I wanted to be a bus driver when I was five. Когда мне было пять лет, я хотел быть водителем автобуса.
Tom is a responsible driver. Том - ответственный водитель.
Her brother is a good driver. Её брат хорошо водит машину.
He's a terrible driver. Он ужасно водит.
The driver couldn't have stopped at the signal. Водитель не мог остановиться на сигнал.
My wife is a poor driver. Моя жена плохо водит машину.
The driver says that we don't have any brakes! Водитель говорит, что у нас тормоза отказали!
The driver asked me which way to go. Водитель спросил меня, куда ехать.
A car in itself is neither good nor bad; it depends on the driver. Автомобиль сам по себе не хороший и не плохой, всё зависит от водителя.
My boss is a slave driver. Мой начальник — надсмотрщик над рабами.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger