Exemples d'utilisation de "rain" en anglais

<>
If it does not rain. Если не будет дождя.
Rain clouds concealed the skies above Tokyo. Дождевые облака накрыли небо над Токио.
Some rain wouldn't hurt. Дождик бы не помешал.
It may rain around noon. Около полудня может пойти дождь.
I see that rain cloud coming right for me Я вижу это дождевое облако, и я имею на это право
The rain shed its tears Долго дождик слезы лил
The rain changed into snow. Дождь перешёл в снег.
There are a number of techniques to harvest rain. Есть несколько методов сбора дождевой воды.
It's just a little rain. Это-же небольшой дождик.
The rain changed to snow. Дождь сменился снегом.
The rain clouds are moving to the south east. Дождевые облака будут продвигаться на юго-восток.
The mountains laugh, the rain is afar. Горы смеются, дождик прошёл.
Look at you, Rain Man. Посмотри на себя, Человек дождя.
I'm a little, black rain cloud, of course. Конечно же, маленькое чёрное дождевое облако.
"I want it to rain", he said. "Дождика, - говорит, - хочу".
You're like rain man. Ты прямо как человек дождя.
About the rain cloud that's following you around. О дождевой туче над твоей головой.
Nonsense, a little rain never hurt anybody. Ерунда, маленький дождик никому ещё не повредил.
It's going to rain Скоро пойдет дождь
Spring was late to arrive and rain clouds were gathering. Весна была поздней и собирались дождевые облака.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !