Beispiele für die Verwendung von "rain" im Englischen

<>
The rain changed into snow. Дождь перешёл в снег.
Rain clouds concealed the skies above Tokyo. Дождевые облака накрыли небо над Токио.
The rain shed its tears Долго дождик слезы лил
The rain lasted four days. Дождь длился четыре дня.
The rain clouds are moving to the south east. Дождевые облака будут продвигаться на юго-восток.
Some rain wouldn't hurt. Дождик бы не помешал.
If it does not rain. Если не будет дождя.
There are a number of techniques to harvest rain. Есть несколько методов сбора дождевой воды.
It's just a little rain. Это-же небольшой дождик.
What are you, rain man? Ты че, человек дождя?
About the rain cloud that's following you around. О дождевой туче над твоей головой.
"I want it to rain", he said. "Дождика, - говорит, - хочу".
It is going to rain Скоро пойдет дождь
I'm a little, black rain cloud, of course. Конечно же, маленькое чёрное дождевое облако.
Nonsense, a little rain never hurt anybody. Ерунда, маленький дождик никому ещё не повредил.
You're a "rain man". Вы - "Человек дождя".
I see that rain cloud coming right for me Я вижу это дождевое облако, и я имею на это право
The mountains laugh, the rain is afar. Горы смеются, дождик прошёл.
The rain follows me everywhere! Дождь преследует меня везде!
I need to be around some sunshine, not rain clouds. Мне нужно солнце, а не дождевые облака.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.