Exemplos de uso de "rat" em inglês com tradução "крысиный"

Procurar

Traduções:

todos402 крыса280 крысиный32 крысятничать1 outras traduções89

mostrar

Just trying the rat race. Устраиваю крысиные бега.

How goes the rat race? Как идут крысиные бега?

What's this, rat piss? Это что, крысиная моча?

It's a rat race. Это крысиные бега.

My cousin runs a rat race. Мой двоюродный брат устраивает крысиные бега.

Every bleeding rat hole in Cheyenne. Каждую паршивую крысиную нору в Шайенне.

Thrown back into the rat race. Забросили обратно в крысиные бега.

Hasta la vista, you little rat bastard! Асталависта, маленькая крысиная тварь!

Yeah, it's a rat race, all right. Да, это крысиные бега, всё верно.

I'd like some rat poison, Mr. Gaillard. Мне нужен крысиный яд, месьё Гайяр.

Here, take some rat spray for the meatball hamper. Вот, возьми крысиный спрей для этой корзины с фрикадельками.

You just carry around bags of rat turds in your pocket? Ты всегда таскаешь в кармане пакетики с крысиным дерьмом?

It's a rat race, but it looks like I won. Это крысиные бега, но, кажется, я выиграл.

Usually they eat larger snakes like rat snakes, or even cobras. Обычно, они едят змей покрупнее, типа крысиной змеи или даже кобры.

Rat poison only works Because rodents don't have a gag reflex. Крысиный яд действует только потому, что у грызунов нет рвотного рефлекса.

This leads to a haemorrhage which, due to the rat poison, causes death. Это вызывает кровотечение, которое из-за крысиного яда приводит к смерти.

Only in a city like New York could he find the Rat Pack. Только в таком городе, как Нью-Йорк, он мог найти свою «Крысиную стаю».

It's just what I thought it would be - a grimy little rat hole. Я так и думала, что ты - живешь в маленькой крысиной дыре.

His idea of great R and R was cold rice and a little rat meat. В их понятии счастье - это холодный рис и немного крысиного мяса.

How could this be, given that human bones grow much more slowly than rat bones? Как такое было возможно, если человеческие кости растут намного медленнее, чем крысиные?

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!