Exemplos de uso de "red" em inglês com tradução "рыжий"

<>
mostrar
It's a red fox. Это рыжая лисица.
I have red curly hair! У меня рыжие, кудрявые волосы!
Come in, Red Dog Leader. Слышишь, Рыжий Пес Вожак.
Red Dog Leader, come in. Рыжий Пес Вожак, слышишь.
Red, need you in the bullpen. Рыжая, тебе пора в пресс-центр.
Red, quit playing those redneck tunes. Рыжий, харе играть такие дебильные мелодии.
I don't own Red Dog. Рыжий Пес не моя собака.
Red head, glasses, what was her name? Рыжая, очки, как там ее звали?
Both were curvaceous with long red hair. Обе были пышными и с рыжими волосами.
What's wrong with red, curly hair? Что плохого в рыжих, кудрявых волосах?
It must smell Red Dog on me. Наверно, учуял запах Рыжего Пса.
Then one day, Red Dog made a decision. Потом, в один день, Рыжий Пес принял решение.
Oh, you're a good boy, Red Dog. Ох, ты хороший парень, Рыжий Пес.
Got it all figured out, do you, red? Все порешала, да, рыжая?
I'm watching Red Dog for Johnny boy. Я тут за Рыжим приглядываю, для малыша Джонни.
Uh, what's wrong with red, curly hair? Что плохого в рыжих, кудрявых волосах?
The prophecy says the red heifer signals the end. Пророчество гласит, что рыжая телица означает конец.
Big old Red done ate his breakfast this morning! Старина Рыжий съел сегодня весь свой завтрак!
I've just been telling him about Red Dog. Я ему тут рассказывал про Рыжего Пса.
Security guard said our bomber was a woman, red hair. Охранник сказал, что подрывником была женщина, рыжая.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS