Exemples d'utilisation de "red" en anglais avec la traduction "красный"

<>
Her room has red walls. В её комнате красные стены.
Red Chevy Impala, license number Красная Chevy Impala с номером
This is red, like TED. Это красный, как TED.
Painting the town red, eh? Ты собираешься раскрасить город в красный цвет?
What about her red book? О чем ее красная книга?
It's here, in red. Вот он, обозначен красным.
What's a red book? Что за красная книга?
The second player is red. Второй игрок красного цвета.
B B button (red button) B Кнопка B (красная кнопка)
I'm going with red. Я проголосую красным.
Red young wine is medicine. Красный бурчак - это уже лекарство.
Red elephant with blue stripes? Красный слон в голубую полоску?
Red, blue, green, yellow, yellow! Красный, синий, зеленый, желтый, желтый!
Are your red mullets good? Красная кефаль у тебя нормальная?
Blood, buckshot, broken red glass. Кровь, след выстрела из дробовика, осколки красного стекла.
He painted his bicycle red. Он покрасил свой велосипед в красный цвет.
The old ones are red. Старые - красного цвета.
There goes a red one. Вон идёт красная.
The pencil sharpener is red? Точилка для карандашей красного цвета?
Same red flannel, same candles. Та же красная фланель, те же свечи.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !