Verwendungsbeispiele von "registration type" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Set up a tax registration type Настройка типа регистрации налога

Set up a tax registration type [AX 2012] Настройка типа регистрации налога [AX 2012]

For more information, see Set up a tax registration type. Дополнительные сведения см. в разделе Настройка типа регистрации налога.

In the Reg. type list, select the relevant registration type. В списке Тип рег. выберите соответствующий тип регистрации.

Indirect activities are grouped in categories that can only contain activities of the same registration type. Дополнительные мероприятия группируются по категориям, содержащим мероприятия одного типа регистрации.

Each category can only contain indirect activities of the same registration type, for example, jobs or breaks. Каждая категория может содержать только дополнительные мероприятия с одинаковым типом регистрации, например, задания или перерывы.

Time and attendance journal registration workflow – The workflow validates each registration type for the date of the registration. Workflow-процесс регистрации в журнале времени и посещаемости - workflow-процесс проверяет каждый тип регистрации для даты регистрации.

In the Restricted to field, if the registration type applies only to a person or an organization, select Person or Organization. В поле Ограничен, если тип регистрации применяется только к лицу или организации, выберите Респондент или Организация.

This registration type is used for switching a registration for another registration or for activating certain pay lines in a pay agreement. Этот тип регистрации используется для переключения одной регистрации на другую или активации определенных строк оплаты в соглашении по оплате.

For example, this registration type can be used if the worker is late for work but plans to work additional hours the same day or another day in the week, if that is permitted. Например, этот тип регистрации может использоваться, когда работник опоздал на работу, но планирует отработать дополнительные часы в тот же день или в другой день недели, если это разрешено.

If you are creating an activity of the registration type Switch code, you can do the following on the General tab: При создании мероприятия регистрации типа Код переключения можно выполнить следующие действия на вкладке Разное.

On the General tab, if you are creating an activity of Registration type Job: На вкладке Разное при создании мероприятия регистрации типа Задание выполните следующие действия.

Select the Can be updated check box if the registration number for the registration type can be updated after it has been specified. Установите флажок Возможно обновление, если возможно обновление регистрационного номера для типа налоговой регистрации после его указания.

Select the Unique check box if the registration number for the registration type must be unique. Установите флажок Уникальный, если регистрационный номер для типа налоговой регистрации должен быть уникальным.

On the General tab, if you are creating an activity of Registration type Break: На вкладке Разное при создании мероприятия регистрации типа Перерыв выполните следующие действия.

Registration type Тип регистрации

In the Enter tax registration type details form, type a name and description. В форме Введите сведения о типе налоговой регистрации введите имя и описание.

To add additional countries/regions, tax authorities, or validation rules to the tax registration type, click Add. Для добавления дополнительных стран/регионов, налоговых органов или правил проверки к типу налоговой регистрации, щелкните Добавить.

If you do not click New, the changes that you make will affect the default Unsolicited vendor registration request type. Если не щелкнуть Создать, все вносимые изменения повлияют на тип запроса Регистрация поставщика-соискателя по умолчанию.

You use the Unsolicited vendor registration request type to set up the Signup page for unsolicited vendors. Для настройки страницы Регистрация для поставщиков-соискателей используется тип запроса Регистрация поставщика-соискателя.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen