Exemplos de uso de "relative path name" em inglês com tradução para o russo

<>
Over and over, you can see they used buffer overflow, path name, and SQL injection attacks to exploit vulnerabilities in email servers. В них видно, что они постоянно использовали атаки переполнением буфера, подстановкой пути, и внедрением SQL кода на уязвимости е-мейл серверов.
A relative path can be specified, for example: tester\MovingAverageReport". Можно указывать относительный путь, например: tester\MovingAverageReport".
The relative path or GET params of the target (for example, index.html?gift_id=123, or ?gift_id=123). Относительный путь или параметры GET цели (например, index.html?gift_id=123 или ?gift_id=123).
All other URLs need to be a relative path. Все другие URL должны быть представлены в виде относительного пути.
All URLs should be a relative path. Все URL должны быть представлены в виде относительного пути.
Make sure that you use an absolute path, rather than a relative path, for your canonical href value. В качестве значения канонической ссылки href следует использовать абсолютный путь, а не относительный.
FTP path — name of the FTP server directory where the report will be placed. FTP каталог — имя каталога на FTP-сервере, в который помещается отчет.
In the Main accounts field, specify the path and name of the text file that contains the list of general ledger accounts to be imported. В поле Счета ГК укажите путь и имя текстового файла, который содержит список импортируемых счетов ГК.
In the Totals field, specify the path and name of the text file to be imported. В поле Итоги укажите путь и имя импортируемого текстового файла.
In the Default graphic field, specify the path and the name of the default graphic file. В поле Изображение по умолчанию укажите путь и имя графического файла по умолчанию.
Click General ledger > Setup > Path and file name for XBRL. Щелкните Главная книга > Настройка > Путь и имя файла для XBRL.
In the Financial dimension sets field, specify the path and file name of the dimension set text file. В поле Наборы финансовых аналитик укажите путь и имя текстового файла набора аналитик.
In the Column definition field, specify the path and file name of the column definitions text file. В поле Определение столбца укажите путь и имя текстового файла определений столбцов.
When uploading files and folders, you need to be aware of path and file name length. При добавлении файлов и папок необходимо учитывать длину имени файла и пути.
In the Row structure field, specify the path and file name of the row structure text file. В поле Структура строки укажите путь и имя текстового файла структуры строк.
In the Financial statement field, specify the path and file name of the financial statement template. В поле Финансовый отчет укажите путь и имя файла шаблона финансовых отчетов.
In the Row definition field, specify the path and file name of the row definitions text file. В поле Определение строки укажите путь и имя текстового файла определений строк.
Your formula will automatically update to display the full file path and sheet name along with the required syntax. Формула автоматически обновится, и в ней отобразится полный путь к имени листа с правильным синтаксисом.
In Exchange 2000 Server and Exchange Server 2003, to determine the path and the file name of the .edb and .stm files for a database, use Exchange System Manager to view the Database tab of the properties dialog box for each database object. Чтобы определить путь и имена EDB- и STM-файлов базы данных на серверах Exchange 2000 Server и Exchange Server 2003, в диспетчере Exchange просмотрите вкладку «База данных» диалогового окна свойств для каждого объекта базы данных.
Come with me away from that path, in God's glorious name! Пойдем со мной, прочь с этого пути, во имя славное Бога!
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS