Usage examples of "remote desktop" in English with translation to Russian

<>
How to use Remote Desktop Использование удаленного рабочего стола
Download the Chrome Remote Desktop app. Скачайте приложение Удаленный рабочий стол Chrome.
Find the "Chrome Remote Desktop" application. Найдите приложение "Удаленный рабочий стол Chrome".
Access another computer with Chrome Remote Desktop Удаленный рабочий стол Chrome
Connect to another computer using Remote Desktop Connection Подключение к другому компьютеру с помощью функции подключения к удаленному рабочему столу
Under Remote Desktop, select one of the three options. В разделе Удаленный рабочий стол выберите один из трех вариантов.
Click Yes to install the Chrome Remote Desktop service. Чтобы установить хост для Удаленного рабочего стола Chrome, выберите Да.
To allow Remote Desktop connections through a Windows Firewall Разрешение подключений к удаленному рабочему столу в брандмауэре Windows
In the Remote Desktop Users dialog box, click Add. В диалоговом окне Пользователи удаленного рабочего стола нажмите кнопку Добавить.
Step 1: Download and set up Chrome Remote Desktop Шаг 1. Скачайте и настройте Удаленный рабочий стол Chrome
Open Remote Desktop Connection by clicking the Start button. Откройте окно "Подключение к удаленному рабочему столу". Для этого нажмите кнопку Пуск.
Right-click "Chrome Remote Desktop" and click Remove from Chrome. Нажмите правой кнопкой мыши на надпись "Удаленный рабочий стол Chrome" и выберите Удалить из Chrome.
All attempts to log on to a Remote Desktop Server fail. Все попытки входа в систему сервера удаленных рабочих столов завершаются ошибкой.
To also remove Chrome Remote Desktop from your account, remove the extension: Чтобы удалить приложение "Удаленный рабочий стол Chrome" из аккаунта, выполните следующие действия:
Improved the reliability of multimedia audio, Remote Desktop, and Internet Explorer 11. Повышена надежность воспроизведения мультимедийных звуковых файлов, работы удаленного рабочего стола и браузера Internet Explorer 11.
As a result, users cannot access Remote Desktop Services or remote apps. В результате пользователи не могут получить доступ к службам удаленных рабочих столов и удаленным приложениям.
Click Change settings and then check the box next to Remote Desktop. Нажмите кнопку Изменить параметры и установите флажок Удаленный рабочий стол.
To start Remote Desktop on the computer you want to work from Запуск удаленного рабочего стола на компьютере, с которого выполняется подключение
If you're having problems with Chrome Remote Desktop, try these tips: Если при работе с Удаленным рабочим столом Chrome возникли проблемы, следуйте советам ниже.
This setting specifies whether the mobile device can initiate a remote desktop connection. Этот параметр определяет, может ли мобильное устройство инициировать подключение к удаленному рабочему столу.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!