Usage examples of "rent check" in English with translation to Russian

<>
Your rent check's gonna bounce. Твой чек на оплату аренды вернут.
Now, how about that rent check? Так как насчет чека за аренду?
Can you leave that rent check? Оставишь потом плату за жилье?
I already spent the last rent check. Я уже потратил последний чек.
You're never late with the rent check. Ты никогда не запаздывал с оплатой.
I was late on my last rent check. Я задержала оплату за квартиру.
I'm kind of depending on your rent check. Я вроде как завишу от твоей платы за аренду.
I'm also relieved that she mailed in her final rent check. Я меня наступило облегчение еще тогда, когда она отправила последний счет за аренду.
Lately, I've been busy, and I might have missed a rent check. Но я была так занята и, возможно, забыла заплатить по счетам.
Hey, fellas, you think I could get your rent check by the end of the week? Могу я рассчитывать, что получу от вас квартплату в конце недели?
As I've got no cash, can I pay by check? У меня нет наличных, могу я выписать чек?
How much rent do you pay for the apartment? Сколько ты платишь за квартиру?
Shall I check the oil? Мне следует проверить масло?
I'm looking for an apartment to rent. Я ищу съемную квартиру.
Check it out! Проверь это полностью!
They can raise your rent. Oни могут поднять вам квартплату.
He took out his pen to sign his check. Он достал ручку, чтобы подписать свой чек.
The landlord says he wants to raise the rent. Владелец говорит, что он хочет увеличить арендную плату.
Check back next week. Пожалуйста, зайдите к нам на следующей неделе.
We need to rent a room for our party. Нам нужно снять комнату для вечеринки.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!