Exemples d’usage de "replacement cost accounting" en anglais avec traduction en russe
The investor can observe the company's production, sales, cost accounting, management teamwork, and all the other aspects of its operations.
Инвестор имеет возможность наблюдать, как работает команда управляющих в сфере производства, продаж, бухгалтерского учета и во всех прочих сферах деятельности компании.
If the depreciation rate were properly calculated and the replacement cost of the asset remained unchanged over its useful life, this would happen.
Если бы нормы амортизационных отчислений рассчитывались правильно, а издержки замещения оставались неизменными на протяжении всего жизненного цикла актива, так бы и происходило.
In spite of the investment importance of accounting controls, it is usually only in instances of extreme inefficiency that the careful investor will get a clear picture of the status of cost accounting and related activities in a company in which he is contemplating investment.
Несмотря на важность правильной постановки бухгалтерского контроля для инвестирования, обычно только в случае уж крайней неэффективности дотошный инвестор сможет получить ясную картину о состоянии сферы учета в компании, над инвестициями в которую он размышляет.
For the Office Furniture group, you type 4.25 in the Replacement cost factor field and 0 in the Insured value factor field.
Для группы Офисная мебель введите 4,25 в поле Коэффициент восстановительной стоимости и 0 в поле Коэффициент страховой суммы.
This idea is lost in today’s cost accounting for universities, which treats what transpires between teacher and student in the classroom as akin to what happens between producer and consumer in the market.
Эта идея потерялась в сегодняшней системе отчетности университетов, которая рассматривает то, что происходит между преподавателем и студентом в классе, как сродни тому, что происходит между производителем и потребителем на рынке.
In the Fixed asset groups form, for all fixed asset groups except the Office Furniture group and Computers group, you type 3.25 in the Replacement cost factor field and 0 in the Insured value factor field.
В форме Группы ОС для всех групп основных средств, кроме групп "Офисная мебель" и "Компьютеры", введите 3,25 в поле Коэффициент восстановительной стоимости и 0 в поле Коэффициент страховой суммы.
Click Cost accounting > Setup > Grouping > Hierarchies.
Щелкните Учет затрат > Настройка > Группировка > Иерархии.
Increase the replacement cost of all fixed assets, except computers, by 3.25 percent.
необходимо увеличить восстановительную стоимость всех основных средств, кроме компьютеров, на 3,25 процента;
In Cost accounting, there are three different types of budget models:
В Учет затрат имеется три различный типа моделей бюджета.
When you use the Update replacement costs and insured values form, both the replacement cost and insured value are updated for the selected assets; you cannot specify that only one value be updated.
При использовании формы Обновите восстановительные затраты и суммы страхования для выбранных ОС обновляются как восстановительная стоимость, так и страховая сумма; обновить только одну из этих величин нельзя.
When a cost category is created manually in Cost accounting, the local account option is enabled automatically, and the cost category can be used in cost accounting only.
Когда категория затрат создается вручную в Учет затрат, параметр локального счета включается автоматически, и данная категория затрат может использоваться только при учете затрат.
Enter replacement cost and insured value factors for the Computers group in the Replacement cost factor and Insured value factor fields in the Fixed asset groups form.
Введите коэффициенты для восстановительной стоимости и страховой суммы для группы Компьютеры в полях Коэффициент восстановительной стоимости и Коэффициент страховой суммы формы Группы ОС.
Click Cost accounting > Journals > Service budget.
Щелкните Учет затрат > Журналы > Бюджет по услугам.
Although you can edit the replacement cost and insured value for individual fixed assets in the Fixed assets form, you can use the Update replacement costs and insured values form to update these values for a group of assets at one time.
Хотя можно изменить восстановительную стоимость и страховую сумму отдельных основных средств в форме Основные средства, с помощью формы Обновите восстановительные затраты и суммы страхования можно обновить эти величины для группы ОС.
Decrease the replacement cost and insured value of all computers by 10 percent.
восстановительную стоимость и страховую сумму всех компьютеров нужно уменьшить на 10 процентов.
The topics in this section provide information about how to use calculations, allocations, and distributions in Cost accounting.
В следующих разделах приводятся сведения о расчетах, распределениях и распределениях в Учет затрат.
Although you specify these factors for the fixed asset group, when you use the Update replacement costs and insured values form, you can select to recalculate the replacement cost and insured value for only specific fixed assets in a group.
Хотя эти коэффициенты задаются для группы основных средств, при использовании формы Обновите восстановительные затраты и суммы страхования можно указать, что восстановительная стоимость и страховая сумма должны быть пересчитаны только для определенных основных средств в группе.
When more than one dimension is selected for a cost category, Cost accounting creates one cost transaction for each dimension.
Когда выбрано несколько аналитик для категории затрат, Учет затрат создает одну проводку затрат для каждой аналитики.
For the Computers group, you type -10 in the Replacement cost factor field and -10 in the Insured value factor field.
Для группы Компьютеры введите – 10 в поле Коэффициент восстановительной стоимости и – 10 в поле Коэффициент страховой суммы.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?
La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.
Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques
Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.
Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue
En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !
La publicité