Exemplos de uso de "representative" em inglês com tradução "представительный"
Traduções:
todos11556
представитель10379
представительный293
репрезентативный157
представительница31
представительский21
уполномоченный13
уполномоченная7
outras traduções655
Representative democracy is one form of government.
Представительная демократия — это одна из форм государственной власти.
The party game has lost its representative quality.
Партийная игра потеряла свою представительную функцию.
Representative democracy, political pluralism and the protection of minorities.
Это представительная демократия, политический плюрализм и защита меньшинств.
The EU is, after all, the ultimate expression of representative democracy.
ЕС, в конечном счёте, является образцовым воплощением представительной демократии.
Representative democracy is now the world’s dominant form of government.
Представительная демократия на данный момент является сейчас преобладающей формой мирового правления.
Representative government was created to manage these types of complex issues.
Представительная система правления была создана специально, чтобы справляться с подобными сложными проблемами.
That's the basis for the Western model of representative government.
Это является основой западной модели представительного правления.
Representative democracy is based not only on universal suffrage, but also on reason.
Представительная демократия основывается не только на всеобщем избирательном праве, но и на здравом смысле.
New parties may arise and breathe more life into elections and representative government.
Могут возникнуть новые партии и вдохнуть больше жизни в выборы и представительное правление.
The OECD is thus a weak surrogate for a globally representative intergovernmental forum.
ОЭСР, тем самым, является слабым суррогатом глобального, представительного, межправительственного форума.
Disapproval of Congress is growing, and people's satisfaction with representative democracy has decreased.
Неодобрение в отношении Конгресса растет, а удовлетворенность людей представительной демократией уменьшается.
Being such an important organ, it must therefore be representative, democratic, impartial and accountable.
Поэтому, являясь столь важным форумом, он должен быть представительным, демократичным, беспристрастным и подотчетным.
Members of representative bodies are elected at direct elections (hereinafter: “elections”) by secret ballot.
Депутаты представительных органов избираются путем прямых выборов (называемых в дальнейшем " выборы ") тайным голосованием.
But now he wants the parliament to make the law more representative as well.
Но теперь он хочет, чтобы парламент сделал данный закон также более представительным.
Similar structures are in place in oblast, city, rayon and local representative bodies of authority.
Аналогичные структуры имеются в областных, городских, районных, представительных органах власти на местах.
In his classic work Considerations on Representative Government, he denounced "the shibboleth of the party."
В своей классической работе "Размышления о представительном правлении", он осудил "предрассудки партии".
Define a set of core principles needed to ensure a balanced, equitable and representative tripartite Board;
определить набор основных принципов, необходимых для обеспечения сбалансированного, справедливого и представительного состава трехстороннего Правления;
Mexico's left refuses truly to embrace market economics, representative democracy, and the rule of law.
Левые Мексики отказываются по-настоящему принять рыночную экономику, представительную демократию и власть закона.
Often, it means partnering as well with emerging democracies to strengthen their representative and judicial institutions.
Зачастую это означает партнерство с формирующимися демократиями, чтобы они могли укреплять свои представительные и правовые институты.
The IMF, with its universal membership, is more representative, and it has a larger expert staff.
МВФ, с его универсальным членством, является более представительным органом и имеет более опытный штат сотрудников.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie