Exemplos de uso de "reservations" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos1696 оговорки877 резервирование346 оговорка239 резервация46 бронирование41 сомнения20 бронь10 поправка7 сомнение4 броня4 outras traduções102

mostrar

Personally, I have dinner reservations. Лично у меня зарезервирован столик на ужин.

We have reservations on the patio. Мы забронировали место на улице в патио.

I accept the proposal with reservations. Я соглашусь с предложением, но при некотором условии.

Thanks, but we have dinner reservations. Спасибо, но у нас заказан ужин.

When are our dinner reservations, Henry? На какое время заказан ужин, Генри?

You know what they say about reservations? Знаешь, что говорят о недосказанности?

I had dinner reservations, like, 45 minutes ago. У меня был ресторан забронирован 45 минут назад.

Yeah, dog walking, dinner reservations, even do windows. Да, выгуливаю собак, готовлю обеды, даже устанавливаю виндоус.

And I made reservations at the Chez Paree. Я забронировал номер в Чез Пари.

Oh, I made dinner reservations at Gianni's. Я заказал столик в Джиани.

I made dinner reservations in a top restaurant. Я зарезервировал столик в лучшем ресторане.

Groups of 15 or more persons require advance reservations. Для групп из 15 и более человек требуется предварительная регистрация.

I made dinner reservations, as requested, for tomorrow night. Я заказал столик на завтра, как вы просили.

And he has 2.2 million requests for reservations. А у него 2,2 миллиона заказов на столик.

Select a code for the General budget reservations reference. Выберите код для ссылки General budget reservations.

Groups of 12 or more persons require advance reservations. Для групп в составе 12 или более человек требуется предварительная регистрация.

And we had reservations about this on the front end. Поначалу мы сами не были уверены, стоит ли это делать.

For more information, see About general budget reservations (Public sector). Дополнительные сведения см. в разделе About general budget reservations (Public sector).

I have dinner reservations and no one to go with. Я забронировал столик, а идти не с кем.

We will be happy to make hotel reservations on your behalf. Мы будем рады забронировать для Вас гостиницу.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS