Exemplos de uso de "restarts" em inglês com tradução "перезапускать"

<>
Selecting this option restarts the search and performs an estimate. Этот параметр перезапускает поиск и выполняет оценку.
If you change the ABP, the updated ABP doesn't take effect until the user restarts or reconnects their client or until you restart the RPC Client Access servers on the Exchange 2013 Mailbox server. Если вы измените политику адресных книг, обновленная политика адресных книг не вступит в силу, пока пользователь не перезапустит или повторно не подключит свою клиентскую программу или пока вы не перезапустите серверы клиентского доступа RPC на сервере почтовых ящиков Exchange 2013.
If you change an ABP, the updated APB takes effect when a user restarts or reconnects their client app, or you restart the Mailbox server (specifically, the Microsoft Exchange RPC Client Access service in the backend services). Если изменить политику адресных книг, обновленная политика вступит в силу, когда пользователь перезапустит или заново подключит свое клиентское приложение либо вы перезагрузите сервер почтовых ящиков (в частности, службу клиентского доступа к Microsoft Exchange RPC в фоновых службах).
Step 4: Restart your device 4. Перезапустите устройство
Select Turn off or restart. Выберите Выключить или перезапустить.
Your phone will restart automatically. Телефон будет перезапущен автоматически.
Solution 2: Restart your device Решение 2. Перезапустите устройство
Restart your phone or tablet Перезапустите свой телефон или планшет.
Cancel and restart the download. Отменить и перезапустите загрузку.
Under Account, select Restart console. В разделе Учетная запись выберите Перезапустить консоль.
Restart the IIS Admin Service. Перезапустите службу администрирования IIS.
Restart your phone and PC. Перезапустите свои телефон и компьютер.
Try restarting the TV app. Попробуйте перезапустить приложение TV.
Restart your computer or mobile device. Перезапустите свой компьютер или мобильное устройство.
Select the workflow instance to restart. Выберите экземпляр бизнес-процесса, который нужно перезапустить.
Close and restart Microsoft Office Outlook. Закройте и перезапустите Microsoft Office Outlook.
Select Yes and restart the console. Выберите Да и перезапустите консоль.
In the Actions pane, click Restart. В области Действия выберите элемент Перезапустить.
Restart Chrome to apply the changes. Перезапустите Chrome, чтобы применить изменения.
Computer, restart simulation at time index. Компьютер, перезапустить симуляцию на временной отметке.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.