Exemples d'utilisation de "reverend" en anglais

<>
You found those thieves, Reverend. Вы обнаружили тех воришек, преподобный.
Looks like I picked a swell day to return your six iron, Reverend. Похоже я выбрал отличный день чтобы вернуть вам вашу клюшку, ваше преподобие.
Reverend Haggis, please, have mercy. Преподобный Хаггис, пожалуйста, помилуй.
This is Reverend Bayes's notebook. Вот записи преподобного Байеса.
Reverend and Beamish from Mystic, Connecticut. И преподобный Бимиш из Мистика, штат Коннектикут.
Just like Corbin and the Reverend. Так же, как из Корбина и преподобного.
Reverend Bob is stuck in traffic. Преподобный Боб в пробке.
Don't get up, Reverend Haggis. Не вставай, преподобный Хаггис.
Parsonage is on the opposite side, reverend. Приход вон там, напротив, преподобный отец.
This is a very important question, reverend. Это очень важный вопрос, преподобный.
Reverend Bohun has insisted I perform my Habanera. Преподобный Боэн настоял, чтобы я исполнила свою "Хабанеру".
Reverend Willis used to call it "pray by numbers" Преподобный Уиллис называл это "Пошаговой молитвой"
Reverend Finch just posted this on their Web site. Преподобный Финч только что разместил это на своем веб-сайте.
All police inquiries go through Reverend Potter's office. Все полицейские расспросы идут через офис преподобного Поттера.
That is sacramental, only Reverend Johnson may do that. Это таинство, только преподобный Джонсон может это сделать.
You see, the, uh, Reverend Mather is in a coma. Видите ли, а, Преподобный Мэзер находится в коме.
Reverend Bob, we got Jimmy and Sabrina's marriage license. Преподобный Боб, у нас есть разрешение на свадьбу Джимми и Сабрины.
Reverend, could you give Isabella a passage from the Bible, please? Преподобный, пожалуйста, вы можете дать Изабелле отрывок из Библии?
The reverend is gonna help me make another pot of tea. Преподобный поможет мне принести еще чаю.
As the Reverend Martin Luther King Jr. said fifty years ago: Как преподобный Мартин Лютер Кинг Младший сказал пятьдесят лет назад:
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !