Verwendungsbeispiele von "rick" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Rick owns a colt 45. У Рика был кольт 45 калибра.
Just think that when they were bread rick, Skirda, yes horse herd. Думают только чтобы при них были хлебные стоги, скирды, да конные табуны.
Rick gave me a ride. Рик меня подвез.
Rick was a kind soul. Рик был доброй душой.
Rick got you this job. Рик устроил тебя на работу.
Rick Traviata is your dad! Рик Травиата - твой отец!
Lord bless you, Mr. Rick. Благослови вас Господь, мистер Рик.
They slept with rick springfield? Что спали с Риком Спрингфилдом?
It's not Rick Springfield. Это не Рик Спрингфилд.
Who supervises the cards, Rick? Кто визирует таблички, Рик?
I heard about rick deacon. Я слышала о Рике Диконе.
And i said rick springfield. Я же ответил - Рика Спрингфилда.
Hey, Rick, what's up, bro? Привет, Рик, как дела, братишка?
Those words are by Rick Warren. Эти слова принадлежат Рику Уоренну.
Stray dogs and bachelors, eh, Rick? Холостяки как дворняжки, а, Рик?
I learned that from Rick Springfield. Я узнала это от Рика Спрингфилда.
Life was always a test, Rick. Жизнь - это всегда испытание, Рик.
Yes, Rick and Serena broke up. Да, Рик и Серена расстались.
How very Rick Springfield of you. Вы прямо как Рик Спрингфилд.
What a grand house, master Rick. Это большой дом, мистер Рик.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!