Exemplos de uso de "rollers" em inglês com tradução "роллер"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos78 роллер22 каток15 ролик14 роликовый14 валик6 бигуди1 outras traduções6

Holy rollers, keep that circle going! Святые роллеры, не стойте на месте!

He was one of my highest rollers. Он один из моих высоченных роллеров.

I'm taking your rifle and one of your rollers. Я возьму вашу винтовку и один из роллеров.

I'll smuggle you out in one of my delivery rollers. Я тайно вывезу тебя на одном из моих роллеров.

I am ready for fun of Vegas clubs and dancing with high rollers. Я готова веселиться в клубах Вегаса и танцевать с высокими роллерами.

And then, my roller just died. А потом мой роллер просто замер.

Not enough for a roller, is it? Не хватает на роллер, не так ли?

I'm hot on the Roller's heels. Я иду по пятам за Роллером.

And I think my roller problem has resolved itself. Думаю, проблема роллера решилась сама собой.

And don't tell me that your roller broke down. И не говори мне, что твой роллер сломался.

They're not bickering over the price of a roller. Они ссорятся не из-за цены на роллер.

It was a miracle that we made it to the roller. Это чудо, что нам удалось добраться до роллера.

Let them take as many weapons as they can fit into their roller. Пусть берут столько оружия, сколько поместится в их роллер.

Let's head back to the roller, and we can improvise a weapon. Давайте вернёмся к роллеру, и что-нибудь придумаем с оружием.

I am trapped like a Kwik-E-Mart hot dog on a roller. Я застрял в этой ловушке, как хот-дог на роллере в Kwik-E-Mart.

Okay, let's find a roller, so we can get Rafe outta here. Ладно, давай найдем роллер, тогда сможем увезти Рейфа.

You were looking for roller skaters and since I was good at it. Вы тогда набирали роллеров, а я неплохо катался.

You know, I'm not so bothered by her playing this roller derby. Я не так сильно и беспокоюсь из-за ее увлечения Роллер Дерби.

Listen, folks, it's been another great year at the Texas Roller Derby League. Друзья, это был отличный сезон для Техасской Роллер Дерби Лиги.

All right, so let's get this roller packed up and get out of here. Ладно, давай загружать этот роллер и убираться отсюда.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS