Exemplos de uso de "routing master" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
Cannot connect to the routing master on port 691 Невозможно подключиться к хозяину маршрутизации по порту 691
Can you telnet to port 691 from the routing master itself? Можно ли подключиться с помощью telnet к порту 691 на самом хозяине маршрутизации?
The Exchange Server Analyzer then tries to open a socket connection to the routing master on TCP port 691. Затем анализатор сервера Exchange пытается открыть подключение через сокет к хозяину маршрутизации по TCP-порту 691.
This error indicates that the routing master is not accessible on TCP port 691, and that routing failures may occur as a result. Эта ошибка указывает, что к хозяину маршрутизации нет доступа по порту 691, а это может привести к неполадкам с маршрутизацией.
Routing group master has been deleted Хозяин группы маршрутизации был удален
Member servers can communicate any connector state or server availability information to the routing group master. Рядовые серверы могут передавать хозяину группы маршрутизации любые сведения о состоянии соединителя или доступности сервера.
Without the routing group master, Exchange will not be able to correctly update or maintain the routing topology. Без хозяина группы маршрутизации приложение Exchange не сможет правильно обновлять и обслуживать топологию маршрутизации.
This problem can occur if the previous routing group master was decommissioned or was incorrectly removed from the topology. Эта проблема может возникнуть, если предыдущий хозяин группы маршрутизации был списан или неправильно удален из топологии.
The routing group master monitors the routing configuration that is written in Active Directory for its routing group only. Хозяин группы маршрутизации наблюдает за конфигурацией маршрутизации, которая записывается в службу Active Directory только для его группы маршрутизации.
When you create a routing group, the first server in that routing group is assigned the role of routing group master. При создании группы маршрутизации первому серверу в этой группе маршрутизации назначается роль хозяина группы маршрутизации.
The presence of the string "DEL:" could indicate that the previous routing group master was deleted using the Active Directory Users and Computers tool. Присутствие строки DEL: может означать, что предыдущий хозяин группы маршрутизации был удален с помощью оснастки «Active Directory — пользователи и компьютеры».
The routing group master maintains current link state information for its routing group and propagates it to the other servers within the routing group. Хозяин группы маршрутизации сохраняет сведения о текущем состоянии связи для своей группы маршрутизации и распространяет эти сведения на другие серверы в пределах группы маршрутизации.
The msExchRoutingMasterDN attribute is a single-valued attribute that stores the distinguished name of the Exchange Server computer that serves as the routing group master for each routing group. Атрибут msExchRoutingMasterDN является однозначным атрибутом, в котором хранится различающееся имя компьютера сервера Exchange, служащего хозяином группы маршрутизации для каждой группы маршрутизации.
For example, if a member server tries to contact another server in a different routing group over a connector, and this link is unavailable, the member server immediately notifies the routing group master. Например, если рядовой сервер пытается связаться с другим сервером в другой группе маршрутизации через соединитель, и эта связь оказывается недоступной, рядовой сервер немедленно уведомляет об этом хозяина группы маршрутизации.
Similarly, when a non-master server receives new link state information, it immediately transfers the connector state information to the routing group master, so that other servers can receive the information about the routing change. Таким же образом, если сервер, не являющийся хозяином, получает новые сведения о состоянии связи, он немедленно передает сведения о состоянии соединителя хозяину группы маршрутизации, чтобы другие серверы могли получить данные об изменении маршрутизации.
Likewise, when a non-master server receives new link state information, it immediately transfers the connector state information to the routing group master, so that other servers can receive the information about the routing change. Подобным образом, когда сервер, не являющийся хозяином, получает новые сведения о состоянии связи, он немедленно передает сведения о состоянии соединителя хозяину группы маршрутизации, чтобы другие серверы могли получить сведения об изменении маршрутизации.
The X-LINK2STATE verb is used by Exchange to update the link state tables on the routing masters. Команда X-LINK2STATE используется сервером Exchange для обновления таблиц состояния ссылок на хозяевах маршрутизации.
To assign a new routing master Чтобы назначить новый основной маршрутизатор
To troubleshoot the connectivity problem with the routing master Диагностика проблемы доступа к основному маршрутизатору
Cannot connect to the routing master on port 25 Не удается подключиться к порту 25 основного маршрутизатора
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS