Ejemplos de uso de "row numbers" en inglés con traducción al ruso

<>
Returns the row number of a reference Возвращает номер строки, определяемой ссылкой.
To refer to a cell, enter the column letter followed by the row number. Чтобы добавить ссылку на ячейку, введите букву столбца, а затем — номер строки.
The row number in table_array from which the matching value will be returned. Номер строки в массиве "таблица", из которой будет возвращено соответствующее значение.
In the R1C1 style, Excel indicates the location of a cell with an "R" followed by a row number and a "C" followed by a column number. При использовании стиля R1C1 в Microsoft Excel положение ячейки обозначается буквой R, за которой следует номер строки, и буквой C, за которой следует номер столбца.
To sum a row of numbers, select the cell immediately to the right. Чтобы сложить числа в строке, выберите первую ячейку справа.
You can use AutoSum to quickly sum a column or row or numbers. Для быстрого суммирования чисел в столбце или строке можно использовать кнопку "Автосумма".
You can even insert a formula to provide the sum for a column or row of numbers in a table. Также можно вставить формулу, чтобы получить сумму чисел в столбце или строке таблицы.
In the row for label numbers 1, 1.5 and 1.6, in column (2), replace “combustion” with “intense fire/heat flux”; в графе для знаков опасности 1, 1.5 и 1.6 в колонке 2 заменить " возгорание " на " интенсивный пожар/тепловой поток ";
If you are using the ROW function, and you want the numbers to be inserted automatically as you add new rows of data, turn that range of data into an Excel table. Если вы используете функцию СТРОКА и вам нужно, чтобы числа вставлялись автоматически при добавлении новых строк данных, преобразуйте диапазон данных в таблицу Excel.
The values in the first row of table_array can be text, numbers, or logical values. Значения в первой строке аргумента "таблица" могут быть текстом, числами или логическими значениями.
These letters and numbers are called row and column headings. Эти буквы и номера называются заголовками строк и столбцов.
You can use AutoSum to quickly sum a range of numbers in a column or row. Для быстрого суммирования диапазона чисел в столбце или строке можно использовать кнопку "Автосумма".
Calculate the average of numbers in a contiguous row or column Вычисление среднего значения ячеек, расположенных непрерывно в одной строке или одном столбце
To enter specific sequential number codes, such as purchase order numbers, you can use the ROW function together with the TEXT function. Для ввода определенных последовательных числовых кодов, например кодов заказа на покупку, можно использовать функцию СТРОКА вместе с функцией ТЕКСТ.
Calculate the average of numbers not in a contiguous row or column Вычисление среднего значения ячеек, расположенных вразброс
Huge numbers of soldiers and civilians were killed. Было убито огромное количество солдат и мирных жителей.
She put her CDs in a row on the shelf. Она разложила компакт-диски на полке в ряд.
One, three, and five are odd numbers. Один, три и пять — это нечётные числа.
He always took a seat in the front row. Он всегда занимал место в переднем ряду.
What color, in numbers? Каково численное значение цвета?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR