Exemplos de uso de "rules" em inglês com tradução "править"

<>
Click Define budget control rules. Щелкните Определение правил бюджетного контроля.
Create rules for handling fraud. Создание правил для обработки мошенничества.
Alert rules and rule templates Правила оповещений и шаблоны правил
In-country/region dialing rules Правила набора внутри страны или региона
Homework, chore wheel, house rules. Работа по дому, хозяйство, все эти домашние правила.
She's changed the rules. Она изменила правила.
You know the rules, Kullmann. Ты знаешь правила, Кульман.
Enable or disable journal rules Включение или отключение правил журнала
About alert rules [AX 2012] Правила оповещений [AX 2012]
Click the Validation rules FastTab. Щелкните на экспресс-вкладке Правила проверки.
Go to Mail flow > Rules. Перейдите в раздел Поток обработки почты > Правила.
The rules are the same. Правила одни и те же.
An exception to the rules. Исключение из правил.
New rules on disciplinary punishments Новые правила наложения дисциплинарных взысканий
Set up policy precedence rules Настройка правила политики приоритета
Rules for intercompany direct deliveries Правила прямых внутрихолдинговых поставок
Customized with granular URL rules. Индивидуальная настройка осуществляется с использованием гранулярных правил URL.
Local and global validation rules Локальные и глобальные правила проверки
Rules for crossing a carriageway Правила пересечения проезжей части
Putin’s Rules of Attraction Притяжение Путинских Правил
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!