Exemplos de uso de "run out" em inglês com tradução "заканчиваться"

<>
You run out of walkmans? У вас закончились плееры?
Food had run out; starvation loomed. Продовольствие закончилось; начался голод.
The oil will never run out. Нефть никогда не закончится.
We have run out of petrol. У нас закончился бензин.
Will its luck run out this year? Закончится ли в этом году ее везение?
Now they have run out of rabbits. Теперь кролики у них закончились.
Why did she run out of fuel? Спроси себя почему у нее закончился бензин?
We're gonna run out of fuel. Скоро топливо закончится.
the clinic has run out of medicine. в клинике закончились лекарства.
Notebooks in OneNote never run out of space. С OneNote у вас никогда не закончится записная книжка.
No, we haven't run out of snacks. Нет, снэки не закончились.
In OneNote, notebooks never run out of paper. С OneNote у вас никогда не закончится записная книжка.
You're about to run out of storage space у вас закончится место для хранения данных;
Guess they run out of hanging rope in Oklahoma. Видимо, в Оклахоме закончилась верёвка для висельников.
But even this legendary patience will eventually run out. Но даже это легендарное терпение в какой-то момент может закончиться.
The printer must have just run out of paper. Наверное, в принтере закончилась бумага.
The world can never run out of any mineral resources. В мире никогда не смогут закончиться какие-либо полезные ископаемые.
I hope they didn't run out of sweet whey. Надеюсь у них не закончилась сладкая сыворотка.
But night has come, and Spleeters has run out of time. Но наступает вечер, и время у Сплитерса заканчивается.
I see you haven't run out of Slim Jims, yet. Я так понял, вяленая колбаска у тебя не закончилась.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.