Exemplos de uso de "said no" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
The prelim said no semen. Предварительный осмотр спермы не выявил.
We said no Wetsuits, right? Но ты же сказал, что купальника нет, верно?
The loss adjuster said no. Но эксперт из страховой компании не согласился.
I said no hair gel, remember? Я сказала никакого геля для волос, помнишь?
Now, we said no Wetsuits, but. Мы договорились не надевать купальник.
Paramedic said no fluid in her lungs. Фельдшер сказал, в лёгких нет жидкости.
The other one, he said no talking. Другой, он говорил без разговоров.
When Sweden’s did, Swedes said no. Когда это сделала Швеция, шведы сказали «нет».
Dr. Monroe said no aggravating your sciatica. Доктор Монро сказал не расстраивать твой радикулит.
I said - no chatting up the punters. Я сказал тебе - никакой болтовни с клиентурой.
You know, they said no one listening in. Говорят, чтоб никто не подслушивал.
She said no problem using her back entrance. Да, она сказала, чтобы вы заходили через чёрный вход.
I thought Colonel Rayne said no more hazing. Я думал, что полковник Рейн сказала, что больше никаких шуток над новичками.
I asked for the captain: he said no. Я обратился с просьбой к капитану: тот тоже ответил отказом.
She said no swords existed there, and no swordsmen. Что нам не придётся больше быть воинами.
He said no one was gonna own Hi-Fi. Он сказал, у Hi-Fi не будет владельца.
You said no other person shares the great mystery. Ты сказал, что никто больше не знает великую тайну.
Poland and Turkey said no thanks from the start. Польша и Турция отказались от участия с самого начала.
He said no one ever shot partridges with that. Он сказал, что на молодых куропаток с такими не ходят.
He said no to many short-term marital relationships. Он ответил отрицательно на вопрос о коротких брачных отношениях.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS