Usage examples of "salt shaker" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

Hand me the salt shaker, would you? Передашь мне солонку, пожалуйста?

This salt shaker behind your head says different. Эта солонка за твоей головой думает иначе.

I would much prefer to be the salt shaker. Я предпочла бы быть солонкой.

I know there are plenty of girls that would be dazzled by $2 taco night at Borracho's and the fact that you can balance a salt shaker on the bridge of your nose but honestly you lost me about 15 minutes in. Я знаю есть много девушек, которых впечатлил бы вечер тако за 2$ и твое умение удерживать солонку на кончике носа, но честно говоря, я просто потеряла на тебя 15 минут.

It's not just the salt shakers. Это не только из за солонок.

She said you did something with the salt and pepper shakers. Она сказала что ты сделал что-то с солонками и перечницами.

Did you see the salt and pepper shakers Chelsea put in the kitchen? Ты видел какие Челси поставила солонки и перечницы на кухню?

It lists everything that was on board, from the silver and gold coins to the salt and pepper shakers in the galley. В нем перечислено все, что было на борту, от золотых и серебряных монет до солонок и перечниц в камбузе.

Why no one came to steal even a gram of salt in the salt shaker? Почему отсюда даже крупицу соли не украли?

Mary doesn't use salt in her cooking. Мэри готовит без соли.

He is a grandee, a mover and shaker in the academic and media world, a friend of President Barack Obama. Он - важная персона, первое лицо в научном мире и СМИ, друг президента Барака Обамы.

Don't add too much salt. Не пересоли.

I was using the cocktail shaker. Взяла для этого шейкер для коктейля.

Please pass me the salt. Передайте соль, пожалуйста.

My mom has a c. cousin who was a mover and shaker in the council. Кузен моей матери был большим пронырой в мэрии.

May I trouble you for the salt? Могу я побеспокоить Вас из-за соли?

I watered the garden with a cocktail shaker. Я поливала растения из шейкера для коктейля.

Pass me the salt and pepper, please. Передайте мне, пожалуйста, соль и перец.

A 1971 Mach 1 fastback in Grabber Lime with a shaker hood. Mach 1 фастбэк 1971го года окрас Grabber Lime с воздухозаборником на капоте.

There's no more salt. Соли больше нет.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download