Ejemplos del uso de "say in English" en inglés
"It's me," or, more grammatically correctly, "It is I," as we might say in English.
"Это я", - или по правилам грамматики "это есть я", как мы можем сказать по-английски.
And when you think about it, it's very true: what we all most desire is a penis - or "happiness" as we say in English.
И если подумать над этим, то это очень верно. Все, чего мы больше всего желаем, это пенис. Или, знаете, "счастье", как мы выражаемся по-английски.
Fluency in English is a very marketable skill today.
Свободное владение английским сейчас очень востребованный навык.
As they say in trade unions, all of the dismissed received compensation.
Как говорят в профсоюзах, все уволенные получили компенсации.
Every great writer seems to have been interested in English.
Кажется, все великие писатели интересовались английским языком.
As they say in real estate, location is everything.
Как говорят эксперты в области продажи недвижимости, все зависит от местоположения.
Fisher is a known super-hawk who is no longer on the FOMC so he will not have any say in making policy.
Фишер известен как супер-ястреб, который больше не входит в комитет, поэтому он не будет иметь право голоса в принятии политики.
They say in the market that tomorrow speech of Ben Bernanke may disappoint those market participants who are expecting a new, third round of quantitative easing policy of the Fed.
На рынке говорят, что завтрашнее выступление председателя ФРС США Бернанке может разочаровать тех участников рынка, которые ожидают принятия очередного, третьего, раунда количественного ослабления кредитно-денежной политики ФРС.
“I believe Dmitry Medvedev should say in September that I am going for re-election, full stop, that’s it,” Yurgens, who heads a research institute set up by the president, said in a telephone interview from Moscow.
«Я считаю, что Дмитрий Медведев должен заявить в сентябре, что он намерен переизбираться, и точка, вот так, - заявил по телефону из Москвы Юргенс, возглавляющий созданный президентом исследовательский институт.
The question of what kind of future Russia might have will arise after Putin's re-election, and Putin won't necessarily have much say in it.
Вопрос о том, какое будущее ждет Россию, возникнет после переизбрания Путина. И не факт, что Путин будет в нем многое решать.
I'll have to take a make up in English next week.
Мне придётся на следующей неделе пересдавать английский язык.
In the past few years, let’s even say in recent decades, we have encountered many problems here.
В последнее годы, даже, скажем так, в последние десятилетия, мы здесь столкнулись с большим количеством проблем.
And as Bank of England Governor Mark Carney has explained, it could make the U.K. a “rule-taker,” forced to accept regulations it has no say in framing.
И, как объяснил глава Банка Англии Марк Карни (Mark Carney), из-за этого Британия может быть вынуждена принимать правила, в разработке которых не участвует.
He is rather behind the rest of his class in English.
По английскому он, пожалуй, хуже всех в классе.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad