Exemplos de uso de "scent" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos87 запах41 аромат14 почуять4 нюх1 outras traduções27

mostrar

Dogs picked up a scent. Собаки взяли след.

I can maybe catch a scent. Может, я смогу взять след.

Secure Enforcement Solutions off the scent. "Решения проблем безопасности" со следа.

Oswald doesn't wear her scent. Освальд не носит ее парфюм.

This is chrysanthemum and aloe wood scent. Это хризантема и алоэ.

Do you have any more troll scent? У вас есть ещё вытяжка из тролля?

All right, boys, we got the scent. Все в порядке, мы взяли след.

How will you find something with his scent? Как ищейка сможет взять его след?

And there was a strong smell of scent. И еще сильно пахло духами.

I coated the crown with a special scent. Я обработал корону специальной отдушкой.

Something the dogs can get a scent from. Что-то, с чего собаки могут взять след.

Otherwise, I wouldn't have lost the scent. Иначе, я бы не потерял его из виду.

I don't know what scent to spritz. Я не знаю, какой выбрать.

You even catch a scent of Danny, walk away. Если вы заметите хотя бы след Денни, уходите.

I'm on the scent of murder like a bloodhound. Я иду по следу убийцы, как ищейка.

Let the dogs go, they're picking up the scent. Отпустите собак, они взяли след.

Even helped keep some other interested parties off your scent. И даже помогали скрывать ваше местоположение от других заинтересованных лиц.

The only scent that the dogs found on the scene was yours. На месте происшествия собаки взяли только ваш след.

I am the dog who stays on the scent and does not leave it. Я, как собака, взял след и уже не потеряю его.

This is where the wild things are, and we've got your scent now. Настало время для дикости, и сейчас мы взяли твой след.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS