Beispiele für die Verwendung von "scout" im Englischen
Übersetzungen:
alle306
скаут191
бойскаут20
scout18
разведчик17
скаутский10
разведывать6
andere Übersetzungen44
Officials with U.S. Army Europe tell Scout Warrior that there are currently 30,000 U.S. Army soldiers in Europe.
Представители европейского командования армии США сообщили Scout Warrior, что сейчас в европейских странах находятся 30 тысяч американских солдат.
This scout ship was one of thousands launched into the void.
Этот корабль-разведчик был одним из тысяч подобных, запущенных в космос.
He asked you to scout round whilst he kept his nibs busy.
Он попросил вас разведать все вокруг, пока он там перья распускает.
Listen, you think you can shrink my head, Boy Scout?
Слушай, ты решил, что можешь залезть мне в голову, бойскаут?
Officials with U.S. Army Europe tell Scout Warrior that there are currenty 30,000 U.S. Army soldiers in Europe.
Представители командования сухопутных войск США в Европе рассказали Scout Warrior о том, что сегодня в Европе находится 30 000 американских солдат из состава сухопутных войск.
No doubt coming to investigate why their scout ship was destroyed earlier.
Несомненно, они хотят выяснить, почему был уничтожен их корабль-разведчик.
Why does this room smell like my boys after a cub scout camping trip?
Почему здесь пахнет так, как мои мальчишки после скаутского похода?
Your job was to plant the bombs at the apartment and scout out the rail yard.
Твоей работой было подложить бомбы в квартиру и разведать обстановку на сортировке жд.
Okay, our objective is the Boy Scout campsite to the east.
Ладно, наша цель - Кемпинг бойскаутов на востоке.
“We were able to get submarine detections at long ranges,” Capt. Casey Moton, LCS Mission Module Program Manager said in an interview with Scout Warrior.
«Мы смогли обнаруживать подводные лодки на дальних расстояниях», — отметил капитан Кейси Моутон (Casey Moton), руководитель программы LCS Mission Module в своем интервью изданию Scout Warrior.
Some sort of a scout ship, probably after the same thing we are.
Какая-то разновидность разведчика, Возможно, он здесь за тем же, что и мы.
Me and this other chief scout went on an outing as chaperones for these younger girls.
Я и с еще одним скаутским вожаком поехали в качестве сопровождения для девочек помладше.
We already got an earful about what a Boy Scout you were, from Chicago PD.
Мы уже получили выговор из полиции Чикаго о том, что вы были бойскаутом.
Over the next five years, the Navy plans to acquire as many as 60 or more of the new fighters, Navy officials have told Scout Warrior.
За следующие пять лет ВМС планируют закупить 60 или даже больше новых истребителей, о чем Scout Warrior заявило военно-морское командование.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung