Ejemplos de uso de "serving dinner" en inglés con traducción al ruso

<>
They're serving dinner below. Внизу подают обед.
We will be serving dinner and breakfast. Мы будем подавать обед и завтрак.
God, I hope they serve dinner soon. Господи, я надеюсь, что они подадут обед скоро.
I knew I should've served dinner earlier. Я знала, что нужно было обед подать раньше.
When do you want me to serve dinner? Когда мне подавать обед?
Oh, I knew I should've served dinner earlier. Я знала, что нужно было обед подать раньше.
Hey, what time you serving dinner? Эй, в каком часу подают ужин?
Wash up, I'm serving dinner. Быстро умывайся, обед готов.
Antoine, what time are you serving dinner? Антуан, во сколько будет ужин?
You're serving dinner? Вы подаете бизнес-ланч?
And I want the lobster the chef is serving for dinner. И я хочу лобстера, которого повар подаст на ужин.
But that's on top of the $20 you already owe me from serving you dinner in the bathtub. Ты уже должен мне 20 баксов за ужин в ванной.
I want you to enjoy your drink because I'm serving you dinner. Я хочу, чтобы ты наслаждался своим напитком, потому что я накрываю на стол.
She's serving up the dinner and the charm. Она приготовила нам ужин и свое обаяние.
Uh, we're serving Christmas dinner. Мы накрываем рождественский ужин.
Talbot's serving her blood for dinner, and she's only supposed to be eating almonds. Тальбот сегодня подаст её кровь на ужин, и ей положено есть только миндаль.
She is accustomed to doing her homework before dinner. Она привыкла делать домашнюю работу до ужина.
The convict was pardoned after serving his sentence. Осуждённый был помилован, после того, как отбыл свой срок.
We have been invited to dinner this evening. Мы приглашены на ужин сегодня вечером.
We look forward to the pleasure of serving you. Надеемся на удовольствие работать с Вами.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.