Exemplos de uso de "shank" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos38 нога4 голяшка1 outras traduções33

mostrar

I don't trust Shank. Я не доверяю Шэнк.

Was shank up to something? Шэнк что-то задумывал?

Okay, what about the shank? Ладно, а что с заточкой?

Isn't that your shank? Разве это не твой нож?

Shank you very much, Commander. Большое спасибо, командир.

Hoist his shank on three. Насчёт три держи хвостовик.

Did you borrow someone's shank? Ты одолжила у кого-то заточку?

Don't push your luck, Shank. Не дергай удачу за хвост, Шэнк.

Sounds like we twisted a shank. Похоже, мы сломали сверло.

You're making a shank, right? Ты делаешь заточку, да?

Just long enough to shank myself, yeah. Как раз хватило, чтобы пырнуть себя, ага.

Well, I used it to stabilise a veal shank. Я взял её, чтобы перевязать телячью голень.

Why would i shank some chick in the shower? Зачем мне убивать какую-то девицу в душе?

I love a lamb shank when it is braised. Я обожаю голень ягненка, когда она потушена.

You know what I would use for my shank? Знаешь, что я бы могла использовать в качестве заточки?

Shank and Jeremy Thompson wrestled together in high school. Шэнк и Джереми Томпсон занимались вместе борьбой в школе.

Describe the sensation when my shank first pierced your skin. Опишите ощущение когда моя заточка первый раз пронзила вашу кожу.

I think you saw Ryan shank after he called you. Думаю, вы виделись с Шэнком после звонка.

Pea tendrils are too delicate to serve with the lamb shank! Ростки гороха слишком нежные, чтоб подавать их с бараниной!

Because I might have found another reason why shank was targeted. Ведь, может, я нашёл другую причину, почему Шэнк был мишенью.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS