Usage examples of "sharks" in English with translation to Russian

<>
Basking sharks are awesome creatures. Гигантские акулы - изумительные существа.
Sharks, school shootings, uh, bee extinction. Акулы, стрельба в школах, вымирание пчел.
The threats facing sharks are well documented. Угрозы, с которыми сталкиваются акулы хорошо документированы.
And I was particularly fascinated with sharks. И особенно я был в восторге от акул.
And keep an eye out for sharks. Следите в оба за акулами.
You can see sharks in every single dive. Можно увидеть акул при каждом погружении.
Sharks are attracted to churning water, bright colors. Акул привлекает любое движение в воде, яркие цвета.
And sharks used to come into the bay. Акулы приплывали в эту бухту.
We kill about 100 million sharks a year. Люди убивают около 100 миллионов акул ежегодно.
Why do you feed the sharks soup powder? Зачем ты кормишь акул супом?
I do count four tiger sharks in the tank. Я насчитала четыре тигровых акулы в резервуаре.
Sharks and their cousins, the rays, predate the dinosaurs. Акулы и их родичи скаты появились раньше динозавров.
These are the tuna, the billfish and the sharks. Это такие виды как тунец, сарган и акула.
Most aquariums get their sharks from captive breeding programs. Большинство аквариумов получают своих акул из программ размножения в неволе.
"You've got more sharks and you've got tigers." "Здесь у нас опять акулы, а там тигры".
We're often all frightened of sharks thanks to "Jaws." Большинство из нас боится акул из-за фильма "Челюсти".
And "sunfish" is one of the words for basking sharks. "Солнечная рыба" - одно из названий гигантской акулы.
Whales bring the money in, the sharks take it away. Киты приносят деньги, акулы забирают их.
And I had heard that sharks were common in these waters. А еще я слышал, что в этом месте было много акул.
He was saying to me, "Over there you've got sharks." Он сказал: "А вот там акулы, посмотрите".
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!