Ejemplos de uso de "sharks" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
Basking sharks are awesome creatures. Гигантские акулы - изумительные существа.
Sharks, school shootings, uh, bee extinction. Акулы, стрельба в школах, вымирание пчел.
The threats facing sharks are well documented. Угрозы, с которыми сталкиваются акулы хорошо документированы.
And I was particularly fascinated with sharks. И особенно я был в восторге от акул.
And keep an eye out for sharks. Следите в оба за акулами.
You can see sharks in every single dive. Можно увидеть акул при каждом погружении.
Sharks are attracted to churning water, bright colors. Акул привлекает любое движение в воде, яркие цвета.
And sharks used to come into the bay. Акулы приплывали в эту бухту.
We kill about 100 million sharks a year. Люди убивают около 100 миллионов акул ежегодно.
Why do you feed the sharks soup powder? Зачем ты кормишь акул супом?
I do count four tiger sharks in the tank. Я насчитала четыре тигровых акулы в резервуаре.
Sharks and their cousins, the rays, predate the dinosaurs. Акулы и их родичи скаты появились раньше динозавров.
These are the tuna, the billfish and the sharks. Это такие виды как тунец, сарган и акула.
Most aquariums get their sharks from captive breeding programs. Большинство аквариумов получают своих акул из программ размножения в неволе.
"You've got more sharks and you've got tigers." "Здесь у нас опять акулы, а там тигры".
We're often all frightened of sharks thanks to "Jaws." Большинство из нас боится акул из-за фильма "Челюсти".
And "sunfish" is one of the words for basking sharks. "Солнечная рыба" - одно из названий гигантской акулы.
Whales bring the money in, the sharks take it away. Киты приносят деньги, акулы забирают их.
And I had heard that sharks were common in these waters. А еще я слышал, что в этом месте было много акул.
He was saying to me, "Over there you've got sharks." Он сказал: "А вот там акулы, посмотрите".
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR