Exemplos de uso de "ships" em inglês com tradução "корабль"

<>
mostrar
Before the defoliation ships arrive? До прибытия кораблей зачистки?
Three scout ships, three chances. Три исследовательских корабля, три шанса.
Four enemy ships dead ahead! Четыре вражеских корабля прямо по курсу!
Squadron Leader Three, all ships away. Лидер Эскадры Три, увести все корабли.
Loaded trade ships with plague rats. Заполнили трюмы кораблей чумными крысами.
Iron is used in building ships. Железо используют для постройки кораблей.
Naval ships, armor plating, even spacecraft. Военные корабли, танковая броня, даже космические корабли.
Enemy ships - flying the Black Eagle! Вражеские корабли - развевающийся Чёрный Орел!
They built bigger and better ships. Они построили бо?льшие и лучшие корабли.
Camels are the ships of the deserts. Верблюды - корабли пустыни.
But there are only 29 mother ships. Но ведь материнских кораблей всего 29.
Three undocumented ships are approaching Elysium airspace. Три неопознанных корабля приближаются к космическому пространству Элизиума.
That battle hurled ships into this forest. Твои корабли попадали в чащу.
At the first sight of the Dominion ships. При первом появление кораблей Доминиона.
Its ships and aircraft can rescue stranded nationals. С помощью своих кораблей и самолетов Япония может спасать своих граждан, оказавшихся в опасности.
Chloe may be onboard one of those ships. На борту одного из кораблей может быть Хлоя.
The Russians will... start hunting our merchant ships? Русские начнут охоту за нашими торговыми кораблями?
200 enemy ships have broken through our lines. Сэр, 200 вражеских кораблей прорвались за нашу линию.
The Russians Are Sending Ships to Syria (Again) Русские снова отправляют корабли в Сирию
Why did the Germans destroy these Roman ships? Зачем немцы разрушили древнеримские корабли?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS