Exemplos de uso de "shop" em inglês com tradução "лавочка"
Traduções:
todos1480
магазин729
купить86
мастерская71
цех38
покупать35
делать покупки24
лавочка21
шоп10
торговая лавка3
цеховой1
outras traduções462
He closed up shop, apparently, but I understand he still lives here.
Видимо, он прикрыл лавочку, но, как я понимаю, всё ещё живёт здесь.
A couple of bad reviews there, you may as well close up shop.
Пара плохих отзывов, и все, можно закрывать лавочку.
They know more than you do and they set up shop across the street.
После пары сделок они все знают и открывают лавочку по соседству.
Small literary shop servicing over 65 working tv writers With less than five agents.
Маленькая лавочка, которая обсуживает 65 писателей для TV и всего пять агентов.
Prefer to run this out of our own shop, if it's all the same.
Предпочитаю заниматься этим из своей лавочки, если это все одно и то же.
But there's nothing crazy about taking our clients and opening up our own shop.
Но забрать наших клиентов и открыть свою лавочку - это продуманный шаг.
We are pulling the deal from Carlson, and we are taking pincus to the new shop.
Мы вытаскиваем сделку из-под Карлсона, а Пинкуса забираем с собой в новую лавочку.
All right, well, I guess we wait till they close up shop, go take a look around?
Ну, тогда, подождём, пока лавочка закроется, и заглянем?
Had the United States not taken its eye off Afghanistan before the Battle of Tora Bora in December of 2001 to begin pivoting for its massive intervention in Iraq, we might have captured or killed bin Laden and closed up shop before most Afghanis realized we had even been there.
Если бы США не отвлеклись от Афганистана до битвы Тора-Бора в декабре 2001 года ради начала подготовки массивной интервенции в Ирак, мы могли бы поймать или уничтожить бен-Ладена и закрыть лавочку до того, как большинство афганцев бы осознали, что мы вообще там побывали.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie