Exemplos de uso de "should" em inglês com tradução "стоить"

<>
mostrar
You should tell Miss Ives. Вам стоит сказать Мисс Айвз.
You should take a vacation. Тебе стоит отдохнуть.
Other nations should follow suit. Другим странам стоит последовать данному примеру.
You should have bargained, Jabba. Тебе стоило согласиться, Джабба.
Maybe I should clarify it. Возможно мне стоит уточнить его.
You should follow his advice. Вам стоит последовать его совету.
I should have left earlier. Мне стоило уйти пораньше.
I should have never married. Мне не стоило жениться.
You should see a doctor. Тебе стоит сходить к врачу.
You should emphasize that fact. Тебе стоит подчеркнуть этот факт.
They should be scared shitless. Им стоит бояться до усрачки.
We should go hunting sometime. Нам стоит сходить поохотиться.
But that should not surprise. Но этому не стоит удивляться.
So, should the French be worried? Так, стоит ли французам волноваться?
Perhaps you should get some sleep. Может тебе стоит немного поспать.
We should all drink to that. Нам всем стоит задуматься над этим.
Washington should stop doing stupid things. Вашингтону действительно стоит прекратить делать глупости.
Maybe I should take you home. Может, мне стоит проводить тебя домой.
How concerned should the world be? Насколько миру стоит беспокоиться из-за этого?
So, we should look at that. Так что нам стоит изучить этот вопрос более детально.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS