Exemplos de uso de "sights" em inglês com tradução "зрение"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos495 вид176 взгляд86 зрение77 увидеть25 зрелище24 достопримечательности17 наблюдать16 прицел12 виды4 outras traduções58

mostrar

But we must keep the threat of cervical cancer firmly in our sights. Но мы должны держать угрозу рака шейки матки твердо в поле нашего зрения.

If it's all the same to you, I'd prefer keeping you in my sights at all times. Если вы не возражаете, я бы предпочел держать вас в поле зрения постоянно.

No, I'm thinking, he could've been planning this from the day he set his sights on our son. Нет, я думаю, он вынашивал свой план с того дня, как в его поле зрения попал наш сын.

Others in Mueller’s sights are Trump’s former campaign chairman, Paul Manafort, and Trump’s son-in-law, Jared Kushner. В поле зрения Мюллера попали также Пол Манафорт, бывший глава избирательного штаба Трампа, и зять Трампа – Джаред Кушнер.

And, in a subsequent television appearance, Schroeder warned that the Rohingya, the Muslim minority in Myanmar’s Rakhine State, lay in the sights of Wirathu’s bloodthirsty “969 Movement.” В более позднем телевизионном выступлении, Шредер предупредил, что Рохинья, мусульманское меньшинство в штате Ракхайн, Мьянма, находится в поле зрения кровожадного “движения 969” Вирату.

My sight is very poor У меня очень плохое зрение

Lost sight, couldn't see Потерял зрение, не видел ничего

Optimizing angles and sight lines. Оптимальные углы и всё в поле зрения.

Keep them in sight, Mr. Rider. Держите их в поле зрения, Райдер.

I'll stay out of sight. Я останусь вне поля зрения.

The ship was soon out of sight. Корабль вскоре был вне поля зрения.

As long as you keep in sight. Пока вы держите в поле зрения.

Sight is one of the five senses. Зрение — одно из пяти чувств.

With your untrammeled sight, whom did you see? С вашим хорошим зрением, кого Вы видели?

10 years later I gained my sight back. Спустя 10 лет я восстановила зрение.

I gave up the gift of sight for you. Я отказался от дара зрения ради тебя.

Why was he out of your sight at all? Почему он вообще оказался вне поля твоего зрения?

Remember it's critical you stay out of sight. Помните, важно, чтобы вы оставались вне поля зрения.

And Garrett told you to stay out of sight. И Гаррет сказал тебе оставаться вне поля зрения.

And how long does it have to be in sight? Как долго нужно быть в поле зрения?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS