Usage examples of "six-digit security code" in English with translation to Russian
Once you add your phone, you'll be sent a text message (SMS) with a special six-digit security code each time you try to log into your Facebook account from a new computer or mobile device.
Как только вы добавите телефон, каждый раз при входе в аккаунт Facebook с нового компьютера или моб. устройства вы будете получать текстовое сообщение (SMS) со специальным шестизначным кодом.
Some apps (like the Zune software and mail apps on some smartphones) and devices (like the Xbox 360) can't prompt you to enter a security code when you try to sign in.
Некоторые приложения (например, программа Zune или почтовые программы на некоторых смартфонах) и устройства (например, Xbox 360) не могут запрашивать ввод кода безопасности при входе.
This way you won't have to enter a security code when you log in again.
После этого вам не нужно будет вводить код при входе с любого из ваших распознанных устройств или браузеров.
The extra page prompts you to enter a security code to sign in.
На дополнительной странице необходимо будет вести код безопасности, чтобы выполнить вход.
You’ll be asked to receive and enter a security code so we know we’re reopening the account for you and only you.
Вам будет предложено получить и ввести защитный код, чтобы подтвердить, что именно вы хотите повторно открыть учетную запись Microsoft.
When two-factor authentication is on, every time you log into Instagram from an unknown device you'll be asked to enter an SMS security code or backup code in addition to your username and password.
Если у вас включена двухфакторная аутентификация, каждый раз при входе в Instagram с неизвестного устройства вам нужно будет вводить не только имя пользователя и пароль, но и код безопасности из SMS или резервный код.
You'll receive a security code via text or email to verify that you're the account owner.
Вы получите в текстовом сообщении или сообщении электронной почты код безопасности для подтверждения того, что вы являетесь владельцем учетной записи.
The Code Generator is a part of the Facebook app and creates a security code every 30 seconds, even when you aren't connected to the internet.
Генератор кодов представляет собой часть приложения Facebook и создает новый код каждые 30 секунд, даже если вы не подключены к Интернету.
A security code will be sent to the phone number or email address you provided for security notifications.
На ваш телефон или адрес электронной почты, указанный для уведомлений безопасности, будет отправлен защитный код.
If an SMS security code can't be sent due to connectivity or SMS delivery issues, you'll still be able to complete the two-step authentication process with a backup code.
Если вы не смогли получить SMS с кодом безопасности из-за сбоя связи или проблем с отправкой SMS, вы все равно сможете завершить процесс двухфакторной аутентификации, воспользовавшись резервным кодом.
We collect data necessary to process your payment if you make purchases, such as your payment instrument number (such as a credit card number), and the security code associated with your payment instrument.
Мы собираем данные, необходимые для обработки ваших платежей, когда вы делаете покупки, как, например, номер вашего платежного средства (кредитной карты) и защитный код, связанный с вашим платежным средством.
Learn more about getting a security code on your Android device.
Подробнее о том, как получить защитный код на устройстве Android.
You'll see this error if you're trying to go to a website that has outdated security code.
Эта ошибка возникает при попытке открыть сайт с устаревшим кодом безопасности.
Learn how to get a security code to sign into Business Manager.
Узнайте, как получить код безопасности для входа в Business Manager.
If you're prompted for a security code, enter it and tap or click Submit.
Если появляется запрос кода безопасности, введите его и нажмите Отправить.
Tap Require Security Code to move to the off position
Коснитесь Требовать код безопасности, чтобы выключить эту функцию.
Login approvals are an optional security feature where you'll be asked to enter a special security code each time you try to access Business Manager from a new computer or mobile phone.
Подтверждения входа — это дополнительная функция безопасности, требующая ввода особого кода безопасности при каждой попытке доступа к Business Manager с нового компьютера или мобильного телефона.
To do this, we’ll send you a security code by phone or email.
Для этого мы отправляем вам защитный код по телефону или по электронной почте.
Enter a phone number or email address to which we can send a security code.
Введите номер телефона или адрес электронной почты, на который будет выслан защитный код.
You'll need to create and sign in with an app password once for each app or device that can't prompt you for a security code.
Потребуется создать и ввести пароль приложения один раз для каждого приложения или устройства, которое не запрашивает ввод кода безопасности.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
What is translation in context on PROMT.One
The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.
Millions of usage examples from real texts
Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.
How translation in context helps you learn a language
By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!
Advert