Exemplos de uso de "skis" em inglês com tradução "лыжа"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos134 лыжа46 лыжный37 кататься на лыжах28 покататься на лыжах2 ходить на лыжах1 outras traduções20

mostrar

Most alpine skis are expensive. Большинство горных лыж стоят дорого.

Were you talking about water skis? Вы говорили о водных лыжах?

You've never been on water skis. Ты же никогда не вставала на водные лыжи.

You know the shipment of water skis? Вы ведь знаете о поставке водных лыж?

Ben Saunders skis to the North Pole Бeн Сандерс покоряет Северный полюс на лыжах

I could measure it with my skis. Я померил своими лыжами.

Place your skis in an inverted V. Положи свои лыжи в перевёрнутое V.

I was asking about renting some water skis. Я хотел узнать, где можно взять водные лыжи.

I want to rent skis for the entire weekend. Я хочу взять лыжи напрокат на все выходные.

Let's put on skis and hit the slope! Надеваем лыжи и вперед на склон!

He had boots and snow shoes, but no skis. Он был в лыжном костюме, в ботинках, но без лыж.

I have to buy a new pair of skis. Мне надо купить новую пару лыж.

I shall be travelling using husky dogs, sledge and skis. Я буду путешествовать, используя традиционные средства передвижения - хаски, санки, лыжи.

Running gear (skis, wheels, caterpillars, Archimedes screws, bearing plates, water cushion, etc.) which contacts the seabed; устройство для передвижения (лыжи, колеса, гусеницы, винты Архимеда, несущие пластины, водная подушка), контактирующее с морским дном;

This was the whole reason for the hunting trips and the jet skis, trips to Bali and stuff. Это и было причиной вылазок на охоту и водных лыж, поездок на Бали и прочего.

What, you gonna buy another one so you can ride 'em around like a couple of water skis? Что, хочешь купить еще один и рассекать на них, как на водных лыжах?

So you'd rather disturb a crime scene so you can watch videos of people falling off of water skis without buffering. И ты портишь место преступления, только чтобы посмотреть без зависания ролик, где люди падают на водных лыжах.

A person moving on skis, rollerskates or similar sports equipment must not endanger other pedestrians on a pavement or a path intended for pedestrians. Лицо, передвигающееся на лыжах, роликовых коньках или аналогичном спортивном оборудовании, не должно создавать опасности для других пешеходов на тротуаре или дорожке, предназначенной для пешеходов.

A traffic lane for cyclists or a path for cyclists can be used also by pedestrians moving on skis or rollerskates or similar sports equipment. Велосипедная полоса или дорожка для велосипедистов может использоваться также пешеходами, передвигающимися на лыжах или роликовых коньках либо на аналогичном спортивном оборудовании.

And in the process, I became the first person in history to make the entire 650-mile journey, from Hercules Inlet to South Pole, solely on feet, without skis. В результате я стал первым человеком в истории, кто совершил путешествие длиной 1046 км, от Бухты Геркулес до Южного Полюса, только пешком, без лыж.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS