Exemples d’usage de "sky overcast" en anglais avec traduction en russe

<>
Mama, the sky will be overcast. Маменька, небо будет затянуто тучами.
All I see is the same old overcast sky. Лично я вижу только небо в тучах.
It is overcast today. Сегодня пасмурно.
We're already high up in the sky. Мы уже высоко в небе.
Before “three” arrives, a shot reverberates across the overcast central Texas landscape. ННа счет «три» раздается выстрел, эхо от которого разносится по техасской прерии.
Birds fly in the sky. Птицы летают в небе.
Do you know why the sky is blue? Знаешь, почему небо синее?
Do you ever dream about flying through the sky? Вы когда-нибудь мечтали о полетах в небе?
He loved looking at grey sky with the sun peeking through the thick clouds. Он любил смотреть на серое небо, когда солнце проглядывает сквозь толщу облаков.
A beautiful rainbow is spanning the sky. На небе появилась красивая радуга.
The sky was bright and clear. Небо было светлым и чистым.
Soon the sky will become bright. Уже скоро светает.
Light blue is the color of the sky and, consequently, is also the color of the sea, lakes, and rivers. Голубой - цвет неба и, следовательно, цвет моря, озер и рек.
The sky suddenly began to darken. Небо внезапно начало темнеть.
The brightness of the sky showed that the storm had passed. Светлое небо показывало, что гроза прошла.
There were several stars seen in the sky. На небе виднелось несколько звёзд.
There's not a cloud in the sky. На небе ни облачка.
We saw a strange object in the sky. Мы увидели странный объект в небе.
A shooting star dashed through the sky. Падающая звезда пронеслась через небосвод.
Why is the sky blue? Почему небо голубое?
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger